Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Interpret de limbaj semnelor
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un interpret de limbaj semnelor dedicat și profesionist, capabil să faciliteze comunicarea eficientă între persoanele surde sau cu deficiențe de auz și cei care nu cunosc limbajul semnelor. Rolul implică interpretarea precisă și clară a mesajelor în diverse contexte, inclusiv în mediul educațional, medical, juridic și social. Interpretul trebuie să aibă o înțelegere profundă a limbajului semnelor, precum și abilități excelente de comunicare și empatie pentru a asigura o experiență pozitivă și incluzivă pentru toți participanții. Responsabilitățile includ interpretarea simultană sau consecutivă, adaptarea la nevoile specifice ale fiecărui context și menținerea confidențialității informațiilor transmise. Căutăm o persoană cu experiență relevantă, certificări în domeniu și o atitudine profesională, care să contribuie la eliminarea barierelor de comunicare și să sprijine incluziunea socială a persoanelor cu deficiențe de auz.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Interpretarea limbajului semnelor în timp real, atât simultan, cât și consecutiv.
- Facilitarea comunicării între persoanele surde și cele auzitoare în diverse contexte.
- Adaptarea interpretării în funcție de specificul situației și nevoile participanților.
- Menținerea confidențialității și respectarea eticii profesionale.
- Colaborarea cu echipe multidisciplinare pentru a asigura o comunicare eficientă.
- Participarea la formări și actualizarea cunoștințelor în domeniul limbajului semnelor.
- Gestionarea situațiilor de urgență și comunicarea clară în contexte sensibile.
- Asigurarea accesibilității informațiilor pentru persoanele cu deficiențe de auz.
- Evaluarea continuă a propriilor performanțe și îmbunătățirea abilităților de interpretare.
- Promovarea incluziunii și accesibilității în comunitate.
Cerințe
Text copied to clipboard!- Cunoașterea avansată a limbajului semnelor românesc.
- Certificare recunoscută în interpretarea limbajului semnelor.
- Experiență practică în interpretare în diverse medii.
- Abilități excelente de comunicare și empatie.
- Capacitatea de a lucra sub presiune și în situații dinamice.
- Respectarea confidențialității și a codului etic profesional.
- Flexibilitate în program și disponibilitate pentru deplasări.
- Cunoștințe despre cultura și comunitatea persoanelor surde.
- Abilități bune de ascultare și concentrare.
- Atitudine profesională și responsabilitate.
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Care este experiența dumneavoastră în interpretarea limbajului semnelor?
- Ce certificări dețineți în domeniul interpretării limbajului semnelor?
- Cum gestionați situațiile stresante în timpul interpretării?
- Cum vă adaptați interpretarea în funcție de context?
- Ce metode folosiți pentru a vă menține abilitățile actualizate?
- Cum asigurați confidențialitatea informațiilor interpretate?
- Aveți experiență în interpretare în mediul medical sau juridic?
- Cum abordați comunicarea cu persoane cu diferite niveluri de înțelegere a limbajului semnelor?
- Cum promovați incluziunea persoanelor cu deficiențe de auz?
- Sunteți disponibil pentru interpretare în afara orelor obișnuite de lucru?
