Text copied to clipboard!
Titlu
Text copied to clipboard!Vorbitor de Limba Thailandeză
Descriere
Text copied to clipboard!
Căutăm un vorbitor de limba thailandeză dedicat și motivat pentru a se alătura echipei noastre. Acest rol este esențial pentru companiile care au relații de afaceri cu parteneri sau clienți din Thailanda sau care doresc să își extindă activitatea pe piața thailandeză. Vorbitorul de limba thailandeză va facilita comunicarea eficientă între echipele interne și partenerii externi, va traduce documente, va interpreta conversații și va oferi suport lingvistic în diverse contexte profesionale. Responsabilitățile includ traducerea materialelor scrise și orale, asistență în întâlniri de afaceri, redactarea de corespondență oficială și adaptarea mesajelor la contextul cultural thailandez. Candidatul ideal trebuie să aibă abilități excelente de comunicare, să fie atent la detalii și să poată lucra atât independent, cât și în echipă. Experiența anterioară în traduceri sau interpretariat reprezintă un avantaj, la fel ca și cunoașterea terminologiei specifice industriei în care va activa. De asemenea, este importantă capacitatea de a lucra sub presiune și de a respecta termenele limită. Acest post oferă oportunitatea de a lucra într-un mediu multicultural, de a dezvolta abilități profesionale și de a contribui la succesul organizației prin facilitarea comunicării interculturale. Dacă ești pasionat de limbi străine și dorești să îți valorifici cunoștințele de limba thailandeză într-un cadru profesional, te invităm să aplici pentru această poziție.
Responsabilități
Text copied to clipboard!- Traducerea documentelor din și în limba thailandeză
- Interpretarea conversațiilor în timp real
- Asistență lingvistică în întâlniri de afaceri
- Redactarea și adaptarea corespondenței oficiale
- Colaborarea cu diverse departamente pentru clarificarea mesajelor
- Respectarea termenelor limită pentru proiecte de traducere
- Asigurarea acurateței și coerenței traducerilor
- Gestionarea confidențialității informațiilor
- Participarea la traininguri de specialitate
- Sprijinirea echipei în proiecte multiculturale
Cerințe
Text copied to clipboard!- Cunoaștere avansată a limbii thailandeze (scris și vorbit)
- Cunoștințe bune de limba română
- Experiență în traduceri sau interpretariat constituie un avantaj
- Abilități excelente de comunicare
- Atenție la detalii și acuratețe
- Capacitatea de a lucra sub presiune
- Disponibilitate pentru program flexibil
- Cunoștințe de utilizare a calculatorului
- Spirit de echipă
- Respectarea confidențialității informațiilor
Întrebări posibile la interviu
Text copied to clipboard!- Ce experiență aveți în traduceri sau interpretariat?
- Care este nivelul dumneavoastră de cunoaștere a limbii thailandeze?
- Ați lucrat anterior într-un mediu multicultural?
- Cum gestionați termenele limită strânse?
- Aveți experiență în adaptarea mesajelor la contextul cultural?
- Ce instrumente de traducere utilizați?
- Cum vă asigurați de acuratețea traducerilor?
- Sunteți dispus să participați la traininguri suplimentare?
- Cum gestionați informațiile confidențiale?
- Puteți lucra atât independent, cât și în echipă?
