Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Lingvista
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme lingvistu, ktorý sa bude zaoberať analýzou, výskumom a aplikáciou jazykových poznatkov v rôznych oblastiach. Lingvista je odborník na jazyky, ich štruktúru, vývoj, použitie a vzájomné vzťahy. Vašou úlohou bude skúmať gramatiku, fonetiku, lexikológiu, sémantiku a pragmatiku jazykov, analyzovať jazykové korpusy, vytvárať jazykové modely a prispievať k vývoju jazykových technológií. Lingvista môže pracovať v akademickom prostredí, vo výskumných inštitúciách, v technologických firmách, v prekladateľských agentúrach, v médiách alebo vo verejnej správe. Medzi ďalšie úlohy patrí tvorba a revízia jazykových materiálov, spolupráca na vývoji softvéru pre spracovanie prirodzeného jazyka, výučba jazykov, príprava odborných článkov a prezentácií, konzultácie v oblasti jazykovej politiky a štandardizácie. Lingvista by mal mať výborné analytické schopnosti, cit pre detail, schopnosť pracovať s veľkým množstvom dát a záujem o neustále vzdelávanie v oblasti jazykov. Výhodou je znalosť viacerých jazykov, skúsenosti s jazykovými databázami a programovaním, ako aj schopnosť pracovať v tíme. Pozícia je vhodná pre absolventov lingvistiky, filológie, prekladateľstva, jazykovedy alebo príbuzných odborov. Ponúkame možnosť podieľať sa na zaujímavých projektoch, odborný rast, flexibilnú pracovnú dobu a prácu v medzinárodnom prostredí. Ak máte vášeň pre jazyky, analytické myslenie a chuť rozvíjať sa v oblasti lingvistiky, radi vás privítame v našom tíme.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Analýza a výskum jazykových štruktúr a procesov
- Tvorba a revízia jazykových materiálov
- Spolupráca na vývoji jazykových technológií
- Výučba jazykov alebo lingvistiky
- Príprava odborných článkov a prezentácií
- Konzultácie v oblasti jazykovej politiky
- Analýza jazykových korpusov a databáz
- Podpora prekladu a lokalizácie
- Spolupráca s tímami vývojárov a výskumníkov
- Zber a spracovanie jazykových dát
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdelanie v odbore lingvistika, filológia alebo príbuznom odbore
- Výborná znalosť aspoň jedného cudzieho jazyka
- Analytické a logické myslenie
- Skúsenosti s prácou s jazykovými korpusmi alebo databázami
- Záujem o výskum a ďalšie vzdelávanie
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme
- Dobré komunikačné schopnosti
- Znalosť práce s počítačom a kancelárskym softvérom
- Výhodou je znalosť programovania alebo NLP
- Precíznosť a dôraz na detail
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké jazyky ovládate a na akej úrovni?
- Máte skúsenosti s analýzou jazykových dát?
- Pracovali ste už na vývoji jazykových technológií?
- Aké softvérové nástroje používate pri práci s jazykmi?
- Aké sú vaše skúsenosti s výučbou alebo prezentáciou?
- Ako pristupujete k riešeniu jazykových problémov?
- Ste ochotný/á sa ďalej vzdelávať v oblasti lingvistiky?
- Máte skúsenosti s tímovou spoluprácou?
- Aké publikácie alebo projekty máte za sebou?
- Prečo vás zaujíma práca lingvistu?
