Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Stenograf
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme stenografa, ktorý bude zodpovedný za presné, rýchle a dôverné zaznamenávanie hovoreného slova počas rokovaní, súdnych pojednávaní, porád, konferencií, verejných zasadnutí alebo interných firemných stretnutí. Táto pozícia je vhodná pre detailne orientovaného profesionála s výbornou znalosťou slovenského jazyka, vysokou úrovňou koncentrácie a schopnosťou pracovať pod časovým tlakom bez straty presnosti. Stenograf zohráva dôležitú úlohu pri vytváraní spoľahlivého písomného záznamu, ktorý môže slúžiť ako oficiálny dokument, podklad pre rozhodovanie, právny dôkaz alebo archívny materiál.
Na tejto pozícii budete počúvať hovorený prejav a prevádzať ho do písomnej podoby pomocou stenografických techník, špecializovaného softvéru alebo klávesnicových systémov určených na rýchly zápis. Očakáva sa, že budete schopný rozlišovať medzi viacerými hovoriacimi, správne zachytiť odbornú terminológiu a podľa potreby upravovať výstupy do čitateľnej, formálne správnej a konzistentnej podoby. Súčasťou práce môže byť aj kontrola prepisov, dopĺňanie identifikácie rečníkov, formátovanie dokumentov a spolupráca s administratívnymi, právnymi alebo manažérskymi tímami.
Úspešný kandidát by mal mať výborné jazykové schopnosti, diskrétnosť a profesionálny prístup k citlivým informáciám. Keďže stenograf často pracuje s dôvernými údajmi, je nevyhnutné dodržiavať interné pravidlá ochrany informácií a etické štandardy. Dôležitá je aj schopnosť dlhodobo sa sústrediť, rýchlo reagovať na zmeny tempa reči a zachovať vysokú kvalitu výstupu aj pri náročných alebo technicky zložitých témach.
Pracovné prostredie môže zahŕňať kancelárie, súdne siene, zasadacie miestnosti, konferenčné priestory alebo hybridné a vzdialené formy práce. V závislosti od organizácie môže stenograf spolupracovať s právnikmi, sudcami, manažérmi, štátnymi úradníkmi, novinármi alebo internými administratívnymi pracovníkmi. Výhodou je skúsenosť s prepisom zvukových záznamov, znalosť formálnych dokumentačných štandardov a schopnosť efektívne pracovať s textovými editormi, databázami a archivačnými systémami.
Táto pozícia ponúka príležitosť podieľať sa na presnom dokumentovaní dôležitých udalostí a procesov. Ak máte rýchly písomný prejav, cit pre jazyk, vysokú mieru presnosti a záujem o prácu, pri ktorej je kvalita záznamu rozhodujúca, táto rola môže byť pre vás ideálnou voľbou. Hľadáme spoľahlivého odborníka, ktorý dokáže zabezpečiť kvalitný a včasný prepis, podporiť plynulý chod organizácie a prispieť k profesionálnej správe dokumentácie na vysokej úrovni.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Zaznamenávať hovorený prejav v reálnom čase s vysokou presnosťou
- Vyhotovovať prepisy zo stretnutí, pojednávaní a konferencií
- Kontrolovať správnosť, úplnosť a jazykovú kvalitu záznamov
- Identifikovať rečníkov a správne štruktúrovať textový výstup
- Pracovať s nahrávkami, stenografickými nástrojmi a textovým softvérom
- Dodržiavať dôvernosť informácií a interné pravidlá archivácie
- Spolupracovať s administratívnym, právnym alebo manažérskym tímom
- Upravovať formát dokumentov podľa požadovaných štandardov
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalosť slovenského jazyka slovom aj písmom
- Schopnosť rýchleho a presného písomného záznamu
- Skúsenosti so stenografiou, prepisom alebo administratívnou prácou
- Vysoká úroveň koncentrácie a pozornosti na detail
- Diskrétnosť pri práci s citlivými a dôvernými informáciami
- Znalosť práce s kancelárskym softvérom a textovými editormi
- Schopnosť pracovať pod časovým tlakom a dodržiavať termíny
- Dobré organizačné schopnosti a profesionálna komunikácia
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké skúsenosti máte so stenografiou alebo prepisom hovoreného slova?
- Akou rýchlosťou a presnosťou dokážete zapisovať hovorený prejav?
- Máte skúsenosti s prácou na súdoch, úradoch alebo vo firemnom prostredí?
- Aké softvérové nástroje používate pri prepise alebo spracovaní textu?
- Ako zabezpečujete dôvernosť pri práci s citlivými informáciami?
- Ako postupujete pri nejasnom alebo veľmi rýchlom hovorenom prejave?
- Máte skúsenosti s odbornou terminológiou v právnej alebo administratívnej oblasti?
- Ste pripravený pracovať aj naživo počas dlhších rokovaní alebo zasadnutí?
