Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Technický obsahový redaktor
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme technického obsahového redaktora, ktorý bude zodpovedný za tvorbu, úpravu a správu technických dokumentov a obsahov. Vašou úlohou bude prekladať komplexné technické informácie do jasného a zrozumiteľného jazyka, ktorý bude prístupný pre cieľové publikum. Budete spolupracovať s inžiniermi, vývojármi a produktovými manažérmi, aby ste zabezpečili presnosť a aktuálnosť obsahu. Okrem toho budete vytvárať používateľské príručky, technické špecifikácie, návody na použitie a online help systémy. Vaša práca prispeje k lepšiemu pochopeniu produktov a služieb spoločnosti a zlepší spokojnosť zákazníkov. Požadujeme výborné komunikačné schopnosti, schopnosť pracovať samostatne aj v tíme, a znalosť technickej terminológie v oblasti IT alebo inžinierstva. Ak máte vášeň pre písanie a technológie, radi vás privítame v našom tíme.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Tvorba a úprava technických dokumentov a manuálov.
- Spolupráca s technickými tímami na získavaní presných informácií.
- Preklad komplexných technických informácií do zrozumiteľného jazyka.
- Aktualizácia a správa existujúcej dokumentácie.
- Zabezpečenie konzistencie a kvality obsahu.
- Prispôsobovanie obsahu pre rôzne cieľové skupiny a platformy.
- Kontrola a korektúra textov pred publikovaním.
- Vytváranie online help systémov a FAQ sekcií.
- Dodržiavanie štandardov a smerníc pre technickú dokumentáciu.
- Podpora marketingových a predajných tímov technickými materiálmi.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Výborné písomné a verbálne komunikačné schopnosti v slovenčine.
- Skúsenosti s technickým písaním alebo obsahovým marketingom.
- Znalosť technickej terminológie v oblasti IT alebo inžinierstva.
- Schopnosť pracovať samostatne a efektívne riadiť čas.
- Skúsenosti s nástrojmi na tvorbu dokumentácie (napr. MS Office, Adobe FrameMaker).
- Schopnosť rýchlo sa učiť nové technológie a produkty.
- Pozornosť k detailom a precíznosť.
- Znalosť anglického jazyka na pokročilej úrovni.
- Skúsenosti s tvorbou online obsahu a SEO výhodou.
- Vysokoškolské vzdelanie v technickom alebo jazykovom odbore výhodou.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké máte skúsenosti s technickým písaním?
- Ako pristupujete k prekladu technických informácií pre laickú verejnosť?
- Aké nástroje používate na tvorbu a správu dokumentácie?
- Ako zabezpečujete presnosť a aktuálnosť obsahu?
- Máte skúsenosti s tvorbou online help systémov?
- Ako zvládate prácu pod tlakom a dodržiavanie termínov?
- Ako spolupracujete s technickými tímami?
- Aké technické oblasti sú vám najbližšie?
- Ako riešite nejasnosti v technických informáciách?
- Aké sú vaše silné stránky ako technického obsahového redaktora?
