Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Vedecký redaktor
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme Vedeckého redaktora, ktorý bude zodpovedný za úpravu, kontrolu a správu vedeckých textov a publikácií. Táto pozícia vyžaduje detailnú znalosť vedeckej terminológie, schopnosť kriticky hodnotiť obsah a zabezpečiť jeho presnosť a zrozumiteľnosť pre cieľové publikum. Vedecký redaktor spolupracuje s autormi, výskumníkmi a vydavateľmi, aby zabezpečil vysokú kvalitu publikovaných materiálov. Okrem jazykovej úpravy textov je potrebné overovať fakty, citácie a dodržiavanie etických štandardov vo vedeckom publikovaní. Kandidát by mal mať skúsenosti s rôznymi vedeckými disciplínami a byť schopný pracovať pod časovým tlakom, pričom zachováva vysoký štandard práce. Táto rola je kľúčová pre podporu vedeckej komunity a šírenie spoľahlivých informácií v akademickom a vedeckom prostredí.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Úprava a korektúra vedeckých textov a článkov.
- Spolupráca s autormi na zlepšení kvality obsahu.
- Overovanie faktov, dát a citácií v publikáciách.
- Zabezpečenie dodržiavania etických a vedeckých štandardov.
- Príprava textov pre publikovanie v časopisoch a online platformách.
- Koordinácia s vydavateľmi a redakčnými tímami.
- Monitorovanie trendov vo vedeckom publikovaní.
- Prispievanie k rozvoju redakčných procesov a štandardov.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdelanie v prírodných alebo technických vedách.
- Skúsenosti s vedeckým písaním alebo redakciou.
- Výborná znalosť slovenského jazyka a gramatiky.
- Schopnosť kriticky analyzovať vedecké texty.
- Znalosť anglického jazyka na pokročilej úrovni.
- Precíznosť a dôslednosť v práci.
- Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme.
- Znalosť práce s redakčnými systémami a softvérom na spracovanie textu.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké máte skúsenosti s vedeckým písaním alebo redakciou?
- Ako pristupujete k overovaniu faktov v texte?
- Ako zvládate prácu pod časovým tlakom?
- Aké redakčné nástroje poznáte a používate?
- Ako zabezpečujete dodržiavanie etických štandardov vo vedeckom publikovaní?
- Máte skúsenosti s prácou v tíme autorov a vydavateľov?
- Ako riešite nezhody ohľadom obsahu s autormi?
- Aký je váš prístup k neustálemu vzdelávaniu v oblasti vedy a publikovania?
