Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator jezikovnih storitev
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo Koordinatorja jezikovnih storitev, ki bo odgovoren za upravljanje, organizacijo in nadzor vseh jezikovnih projektov v našem podjetju. Vaša glavna naloga bo zagotavljanje kakovostnih prevodov, tolmačenj in drugih jezikovnih storitev, ki jih potrebujejo naše stranke ali notranje ekipe. Koordinator bo skrbel za učinkovito komunikacijo med naročniki, prevajalci, lektorji in drugimi sodelujočimi v procesu. Prav tako bo odgovoren za načrtovanje rokov, razporejanje nalog, spremljanje napredka projektov in zagotavljanje, da so vsi projekti izvedeni v skladu z dogovorjenimi standardi kakovosti in v predvidenih rokih.
Koordinator jezikovnih storitev mora imeti odlične organizacijske sposobnosti, poznavanje različnih jezikovnih storitev ter izkušnje z vodenjem projektov. Pričakuje se, da bo znal prepoznati potrebe naročnikov, pripraviti ponudbe, izbrati ustrezne izvajalce ter spremljati izvedbo in kakovost opravljenih storitev. Prav tako bo skrbel za stalno izboljševanje procesov, uvajanje novih tehnologij in orodij za podporo jezikovnim storitvam ter izobraževanje sodelavcev.
Delo vključuje tudi reševanje morebitnih težav, ki se pojavijo med izvajanjem projektov, ter zagotavljanje, da so vsi deležniki zadovoljni z opravljenim delom. Koordinator bo sodeloval z različnimi oddelki znotraj podjetja, zunanjimi izvajalci in strankami, zato so odlične komunikacijske sposobnosti nujne. Prav tako je pomembna sposobnost dela pod pritiskom in prilagajanja hitro spreminjajočim se zahtevam.
Če imate izkušnje z jezikovnimi storitvami, ste natančni, zanesljivi in uživate v delu z ljudmi ter vodenju projektov, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi in skupaj z nami ustvarjate kakovostne jezikovne rešitve za naše stranke.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Organizacija in koordinacija jezikovnih projektov
- Komunikacija z naročniki in izvajalci
- Priprava ponudb in pogodb za jezikovne storitve
- Razporejanje nalog in spremljanje rokov
- Zagotavljanje kakovosti opravljenih storitev
- Reševanje težav in reklamacij
- Sodelovanje z notranjimi in zunanjimi ekipami
- Uvajanje novih orodij in tehnologij
- Izobraževanje sodelavcev o jezikovnih procesih
- Spremljanje trendov na področju jezikovnih storitev
Zahteve
Text copied to clipboard!- Visoka izobrazba (zaželeno jezikoslovje ali sorodno področje)
- Izkušnje z vodenjem projektov
- Odlično znanje vsaj dveh tujih jezikov
- Poznavanje prevajalskih orodij in tehnologij
- Izkušnje z organizacijo dela in timskim vodenjem
- Odlične komunikacijske in pogajalske sposobnosti
- Sposobnost dela pod pritiskom
- Natančnost, zanesljivost in odgovornost
- Sposobnost hitrega reševanja problemov
- Računalniška pismenost
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kakšne izkušnje imate z vodenjem jezikovnih projektov?
- Katere jezikovne storitve ste že koordinirali?
- Kako zagotavljate kakovost opravljenih storitev?
- Kako bi rešili konflikt med naročnikom in izvajalcem?
- Katere prevajalske tehnologije poznate?
- Kako organizirate delo v timu?
- Kako se spopadate z roki in pritiski?
- Kako bi izboljšali obstoječe procese v našem podjetju?
- Katera znanja bi še želeli pridobiti na tem področju?
- Zakaj vas zanima delo na tem delovnem mestu?
