Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator za tolmače
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo Koordinatorja za tolmače, ki bo odgovoren za učinkovito organizacijo, usklajevanje in nadzor nad delom tolmačev v različnih jezikovnih in kulturnih okoljih. Ta vloga zahteva izjemne komunikacijske sposobnosti, organizacijsko odličnost in razumevanje jezikovnih storitev. Koordinator za tolmače bo deloval kot vezni člen med strankami, tolmači in drugimi deležniki, da zagotovi kakovostno in pravočasno izvedbo tolmaških storitev.
Glavne naloge vključujejo razporejanje tolmačev glede na potrebe strank, zagotavljanje ustrezne priprave in usposobljenosti tolmačev, spremljanje kakovosti storitev ter reševanje morebitnih težav ali nesporazumov. Poleg tega bo koordinator skrbel za administrativne naloge, kot so vodenje evidenc, priprava poročil in sodelovanje pri razvoju strategij za izboljšanje tolmaških storitev.
Idealni kandidat ima izkušnje z vodenjem projektov, pozna delovanje jezikovnih storitev in ima sposobnost dela v večkulturnem okolju. Pomembna je tudi sposobnost hitrega reševanja problemov, prilagodljivost in visoka stopnja profesionalnosti. Znanje več jezikov je prednost, prav tako izkušnje z delom v javnem sektorju, zdravstvu, izobraževanju ali pravosodju.
Če ste organizirana oseba z občutkom za podrobnosti in vas veseli delo z ljudmi iz različnih kulturnih okolij, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi in prispevate k zagotavljanju kakovostnih jezikovnih storitev.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Organizacija in razporejanje tolmačev glede na potrebe strank
- Vzdrževanje komunikacije med strankami in tolmači
- Spremljanje kakovosti tolmaških storitev
- Reševanje težav in nesporazumov med deležniki
- Vodenje evidenc in priprava poročil
- Sodelovanje pri usposabljanju in uvajanju novih tolmačev
- Razvijanje in izboljševanje internih postopkov
- Zagotavljanje skladnosti z zakonodajo in etičnimi standardi
- Usklajevanje urnikov in logistike za tolmaške dogodke
- Sodelovanje z zunanjimi izvajalci in agencijami
Zahteve
Text copied to clipboard!- Zaključena najmanj srednješolska izobrazba, zaželeno visokošolska
- Izkušnje z organizacijo ali koordinacijo dela
- Odlično znanje slovenskega jezika in vsaj enega tujega jezika
- Sposobnost dela v večkulturnem okolju
- Odlične komunikacijske in organizacijske sposobnosti
- Poznavanje osnov zakonodaje s področja tolmačenja
- Sposobnost hitrega reševanja problemov
- Računalniška pismenost (MS Office, e-pošta, baze podatkov)
- Samostojnost in odgovornost pri delu
- Fleksibilnost in pripravljenost na delo izven rednega delovnega časa
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kakšne izkušnje imate z organizacijo dela tolmačev?
- Katere jezike govorite tekoče?
- Kako bi rešili konflikt med stranko in tolmačem?
- Kako zagotavljate kakovost tolmaških storitev?
- Ali imate izkušnje z vodenjem evidenc in pripravo poročil?
- Kako se spopadate s stresnimi situacijami?
- Ali ste že delali v večkulturnem okolju?
- Kako bi organizirali tolmačenje za večji dogodek?
- Kakšna je vaša razpoložljivost za delo izven rednega časa?
- Kako bi motivirali ekipo tolmačev?
