Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Korektor
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo korektorja, ki bo odgovoren za pregledovanje in popravljanje različnih vrst besedil, da zagotovimo njihovo natančnost, jasnost in skladnost s pravili jezika. Korektor bo sodeloval z avtorji, uredniki in drugimi strokovnjaki, da izboljša kakovost vsebin, odpravi slovnične, pravopisne in slogovne napake ter zagotovi, da so besedila pripravljena za objavo ali distribucijo. Vloga zahteva odlično poznavanje slovenskega jezika, pozornost do detajlov in sposobnost dela z različnimi vrstami vsebin, vključno s strokovnimi, tehničnimi in marketinškimi besedili. Korektor bo tudi odgovoren za upoštevanje rokov in sodelovanje v timu za doseganje skupnih ciljev kakovosti in učinkovitosti.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Pregledovanje in popravljanje pravopisnih, slovničnih in slogovnih napak v besedilih.
- Sodelovanje z avtorji in uredniki za izboljšanje kakovosti vsebin.
- Preverjanje skladnosti besedil s stilskimi in oblikovnimi smernicami.
- Urejanje besedil za jasnost, tekočnost in doslednost.
- Spremljanje rokov in zagotavljanje pravočasne dostave popravljene vsebine.
- Uporaba orodij za preverjanje črkovanja in slovnice.
- Priprava povratnih informacij za avtorje glede potrebnih izboljšav.
- Sodelovanje pri razvoju in vzdrževanju uredniških standardov.
- Prilagajanje besedil različnim ciljnim skupinam in medijem.
- Spremljanje novosti in sprememb v slovničnih pravilih in jezikovnih trendih.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Odlično znanje slovenskega jezika in slovnice.
- Izkušnje s korekturo in urejanjem besedil.
- Poznavanje slogovnih in oblikovnih smernic.
- Natančnost in pozornost do detajlov.
- Sposobnost dela pod časovnim pritiskom.
- Dobre komunikacijske in sodelovalne sposobnosti.
- Znanje uporabe orodij za urejanje besedil in preverjanje slovnice.
- Sposobnost samostojnega dela in organizacije časa.
- Izobrazba s področja jezikoslovja, filologije ali sorodnih področij je zaželena.
- Pripravljenost na stalno učenje in izboljševanje strokovnih znanj.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kakšne izkušnje imate s korekturo besedil?
- Kako pristopate k popravljanju slogovnih napak?
- Katere orodje za preverjanje slovnice uporabljate?
- Kako se spopadate z delom pod časovnim pritiskom?
- Kako sodelujete z avtorji pri izboljšavah besedil?
- Kako spremljate spremembe v slovničnih pravilih?
- Ali imate izkušnje z urejanjem strokovnih besedil?
- Kako zagotavljate doslednost v urejanju večjih količin besedil?
- Kako prilagajate besedila različnim ciljnim skupinam?
- Kakšne so vaše metode za zagotavljanje kakovosti v korekturi?
