Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Prepisovalec
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo natančnega in zanesljivega prepisovalca, ki bo odgovoren za pretvorbo avdio in video posnetkov v pisno obliko. Kot prepisovalec boste imeli ključno vlogo pri zagotavljanju natančnih in berljivih prepisov, ki bodo uporabljeni za različne namene, vključno z dokumentacijo, raziskavami in arhiviranjem. Vaše delo bo zahtevalo visoko stopnjo pozornosti do podrobnosti, odlično razumevanje jezika ter sposobnost hitrega in natančnega tipkanja.
Vaše glavne naloge bodo vključovale poslušanje avdio ali video posnetkov in njihovo natančno prepisovanje v besedilno obliko. Pri tem boste morali upoštevati slovnične in pravopisne pravilnosti ter zagotoviti, da je prepis jasen in razumljiv. Prav tako boste morali označevati govorce, dodajati časovne oznake in po potrebi urejati besedilo za boljšo berljivost.
Delo prepisovalca zahteva odlično poznavanje jezika, saj boste morali prepoznati različne naglase, dialekte in govorne posebnosti. Prav tako je pomembno, da ste sposobni hitro in učinkovito tipkati, saj bo vaša produktivnost odvisna od hitrosti in natančnosti prepisovanja. Delo lahko vključuje tudi prepisovanje tehničnih, medicinskih ali pravnih vsebin, zato je prednost, če imate izkušnje s specifično terminologijo.
Poleg osnovnega prepisovanja boste morda morali opravljati tudi dodatne naloge, kot so lektura in urejanje prepisanih besedil, preverjanje točnosti informacij ter sodelovanje z drugimi člani ekipe pri izboljšanju kakovosti prepisov. Delo je lahko samostojno ali v okviru večje ekipe, odvisno od narave projekta.
Če imate odlične jezikovne spretnosti, ste natančni in organizirani ter uživate v delu s pisnim besedilom, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi kot prepisovalec. Ponujamo fleksibilen delovni čas, možnost dela na daljavo in priložnost za sodelovanje pri zanimivih projektih.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Prepisovanje avdio in video posnetkov v pisno obliko
- Upoštevanje slovničnih in pravopisnih pravil
- Dodajanje časovnih oznak in označevanje govorcev
- Urejanje in lektoriranje prepisanih besedil
- Preverjanje točnosti informacij v prepisih
- Sodelovanje z drugimi člani ekipe pri izboljšanju kakovosti prepisov
- Upravljanje rokov in zagotavljanje pravočasne dostave prepisov
- Uporaba specializirane programske opreme za prepisovanje
Zahteve
Text copied to clipboard!- Odlično poznavanje slovenskega jezika
- Sposobnost hitrega in natančnega tipkanja
- Poznavanje slovničnih in pravopisnih pravil
- Sposobnost prepoznavanja različnih naglasov in dialektov
- Izkušnje s prepisovanjem so prednost
- Osnovno poznavanje programske opreme za prepisovanje
- Natančnost, organiziranost in sposobnost dela pod pritiskom
- Zmožnost samostojnega dela in spoštovanje rokov
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Kakšne izkušnje imate s prepisovanjem avdio ali video posnetkov?
- Kako zagotavljate natančnost in pravilnost prepisanih besedil?
- Ali imate izkušnje s prepisovanjem tehničnih, medicinskih ali pravnih vsebin?
- Kako se spopadate z izzivi, kot so slaba kakovost zvoka ali močni naglasi?
- Katere programske rešitve ste že uporabljali za prepisovanje?
- Kako organizirate svoje delo, da zagotovite pravočasno dostavo prepisov?
- Ali imate izkušnje z lektoriranjem in urejanjem besedil?
- Kako se spopadate z dolgimi in zahtevnimi prepisovalnimi nalogami?
