Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Transkripcionista
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo transkripcionistu koji će se pridružiti našem timu i pomoći u pretvaranju audio i video zapisa u precizan pisani tekst. Idealni kandidat je detaljno orijentisan, poseduje odlične veštine slušanja i brzog kucanja, kao i sposobnost da razume različite akcente i govorne stilove. Transkripcionista će raditi sa različitim vrstama sadržaja, uključujući intervjue, sastanke, predavanja i druge audio ili video materijale.
Od kandidata se očekuje da bude sposoban da samostalno upravlja vremenom, poštuje rokove i održava visok nivo tačnosti u radu. Takođe je važno da poseduje osnovno tehničko znanje za rad sa softverima za transkripciju i uređivanje teksta. Iskustvo u oblasti transkripcije je poželjno, ali nije obavezno, jer obuka može biti obezbeđena za odgovarajuće kandidate.
Kao transkripcionista, bićete odgovorni za slušanje snimaka i precizno unošenje sadržaja u pisanoj formi, uz poštovanje pravopisnih i gramatičkih pravila. Takođe ćete biti zaduženi za identifikaciju govornika, označavanje nejasnih delova i obezbeđivanje da konačni dokument bude jasan i profesionalan.
Radno okruženje je fleksibilno i omogućava rad od kuće, što ovu poziciju čini pogodnom za samostalne radnike i freelancere. Očekuje se visok nivo samodiscipline i organizacije, kao i spremnost na kontinuirano učenje i usavršavanje.
Ako ste precizni, volite rad sa tekstom i imate dobru koncentraciju, ovo je idealna prilika za vas. Pridružite nam se i postanite deo tima koji doprinosi tačnom i efikasnom prenošenju informacija iz govora u pisani oblik.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Preslušavanje audio i video zapisa i njihova transkripcija u pisani oblik
- Održavanje tačnosti i gramatičke ispravnosti transkripata
- Identifikacija govornika u snimcima
- Korišćenje softvera za transkripciju i uređivanje teksta
- Poštovanje rokova i upravljanje vremenom
- Označavanje nejasnih ili nerazumljivih delova
- Saradnja sa timom radi poboljšanja kvaliteta transkripata
- Usklađivanje sa stilskim smernicama klijenata
- Arhiviranje i organizacija transkribovanih dokumenata
- Održavanje poverljivosti podataka
Захтеви
Text copied to clipboard!- Odlične veštine slušanja i razumevanja govora
- Brzo i precizno kucanje
- Poznavanje pravopisa i gramatike srpskog jezika
- Osnovno znanje rada na računaru i sa tekstualnim dokumentima
- Sposobnost rada pod pritiskom i poštovanja rokova
- Samostalnost i organizovanost
- Poželjno prethodno iskustvo u transkripciji
- Spremnost na učenje i usavršavanje
- Diskretnost i poštovanje poverljivosti informacija
- Fleksibilnost i prilagodljivost različitim vrstama sadržaja
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Da li imate prethodno iskustvo u transkripciji?
- Koliko brzo možete da kucate (u otkucajima po minuti)?
- Da li ste upoznati sa softverima za transkripciju?
- Kako se nosite sa nejasnim ili loše snimljenim audio zapisima?
- Da li ste spremni da radite pod pritiskom i kratkim rokovima?
- Koji je vaš nivo poznavanja srpskog pravopisa i gramatike?
- Da li ste ranije radili od kuće ili kao freelancer?
- Koje vrste sadržaja ste do sada transkribovali (ako ih ima)?
- Kako organizujete svoje vreme tokom rada na zadacima?
- Da li ste spremni da prođete obuku ako bude potrebna?
