Text copied to clipboard!
Наслов
Text copied to clipboard!Urednik jezika
Опис
Text copied to clipboard!
Tražimo urednika jezika koji će biti ključna osoba u uređivanju, prilagođavanju i proveri tekstualnih sadržaja na različitim jezicima. Kandidat će sarađivati sa timovima za pisanje, prevod i marketing kako bi osigurao da svi materijali budu gramatički ispravni, jasno izraženi i prilagođeni ciljnoj publici. Uloga uključuje reviziju tekstova, korekturu, stilsku doradu i usklađivanje sa jezičkim standardima i smernicama kompanije. Idealni kandidat poseduje izvrsno znanje srpskog jezika, kao i sposobnost da prepozna i ispravi greške u pravopisu, gramatici i stilu. Takođe, važno je da ima iskustvo u radu sa različitim vrstama sadržaja, uključujući tehničke, marketinške i kreativne tekstove. Urednik jezika će doprineti poboljšanju kvaliteta komunikacije i jačanju brenda kroz precizno i efektno izražavanje. Očekuje se proaktivnost, pažnja prema detaljima i sposobnost rada pod pritiskom rokova. Pozicija zahteva dobru organizaciju, timski duh i spremnost na kontinuirano usavršavanje u oblasti jezika i komunikacije.
Одговорности
Text copied to clipboard!- Uređivanje i korektura tekstualnih sadržaja na srpskom jeziku
- Prilagođavanje stilskih i gramatičkih elemenata prema smernicama kompanije
- Saradnja sa timovima za pisanje, prevod i marketing
- Provera tačnosti i doslednosti informacija u tekstovima
- Razvijanje i održavanje jezičkih standarda i smernica
- Obuka i podrška drugim članovima tima u vezi sa jezičkim pitanjima
- Praćenje trendova i noviteta u oblasti jezika i komunikacije
- Upravljanje rokovima i organizacija radnih zadataka
- Priprema izveštaja o kvalitetu sadržaja
- Učešće u razvoju novih sadržaja i kampanja
Захтеви
Text copied to clipboard!- Izvrsno poznavanje srpskog jezika i pravopisa
- Iskustvo u uređivanju i korekturi tekstova
- Sposobnost prepoznavanja i ispravljanja gramatičkih i stilskih grešaka
- Pažnja prema detaljima i preciznost
- Dobre komunikacione i organizacione veštine
- Sposobnost rada pod pritiskom i u rokovima
- Poznavanje rada sa različitim vrstama sadržaja
- Iskustvo u radu sa timovima i kolaborativnim projektima
- Sposobnost samostalnog rešavanja problema
- Motivisanost za kontinuirano usavršavanje
Могућа питања на интервјуу
Text copied to clipboard!- Koje je vaše iskustvo u uređivanju tekstova na srpskom jeziku?
- Kako pristupate korekturi i stilskom uređivanju sadržaja?
- Da li ste radili sa različitim vrstama tekstova, poput tehničkih i marketinških?
- Kako se nosite sa rokovima i pritiskom u radu?
- Koje alate koristite za uređivanje i proveru tekstova?
- Kako biste opisali svoj stil komunikacije u timu?
- Da li imate iskustvo u kreiranju jezičkih smernica?
- Kako pratite novitete i promene u jeziku?
- Možete li navesti primer kada ste unapredili kvalitet sadržaja?
- Kako rešavate nesuglasice u vezi sa stilom ili sadržajem?
