Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Dialogredigerare
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en engagerad och kreativ dialogredaktör som vill arbeta med att utveckla och förbättra dialoger för film, TV, spel eller andra medier. Som dialogredaktör kommer du att spela en avgörande roll i att säkerställa att karaktärernas röster känns autentiska, engagerande och trovärdiga. Du kommer att arbeta nära manusförfattare, regissörer, producenter och andra kreativa teammedlemmar för att skapa dialoger som förstärker berättelsen och fördjupar karaktärernas personligheter.
Arbetsuppgifterna innefattar att analysera manus, identifiera förbättringsområden i dialogen, föreslå ändringar och ibland skriva om repliker för att passa ton, målgrupp och sammanhang. Du behöver ha en god känsla för språk, stil och dramaturgi samt förmåga att anpassa dialogen efter olika genrer och format. Arbetet kräver också att du kan hantera feedback från olika intressenter och arbeta mot deadlines utan att kompromissa med kvaliteten.
Som dialogredaktör är det viktigt att du har förståelse för berättarteknik och karaktärsutveckling. Du bör vara lyhörd för nyanser i språket och kunna skapa dialoger som känns naturliga och levande. Erfarenhet av att arbeta med manus eller inom film, TV, teater eller spel är meriterande. Du bör även vara van vid att arbeta självständigt såväl som i team och ha god kommunikationsförmåga.
Vi erbjuder en kreativ och stimulerande arbetsmiljö där du får möjlighet att utvecklas och bidra till spännande projekt inom olika medier. Om du brinner för berättande och har ett öga för detaljer i dialog, är detta jobbet för dig!
Ansvar
Text copied to clipboard!- Analysera och redigera dialoger i manus
- Samarbeta med manusförfattare och regissörer
- Säkerställa att dialogen är trovärdig och engagerande
- Anpassa dialogen efter målgrupp och genre
- Ge och ta emot konstruktiv feedback
- Delta i kreativa möten och workshops
- Följa deadlines och leverera högkvalitativt arbete
- Hålla sig uppdaterad om trender inom dialogskrivande
- Dokumentera ändringar och motivera redigeringar
- Bidra till karaktärsutveckling genom dialog
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av manusarbete eller dialogskrivande
- Mycket goda kunskaper i svenska språket
- Kreativ och analytisk förmåga
- Förståelse för berättarteknik och dramaturgi
- Förmåga att arbeta både självständigt och i team
- God kommunikationsförmåga
- Vana att arbeta mot deadlines
- Erfarenhet av film, TV, teater eller spel är meriterande
- Noggrannhet och sinne för detaljer
- Flexibilitet och anpassningsförmåga
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av att arbeta med manus eller dialog?
- Hur säkerställer du att dialogen känns naturlig och trovärdig?
- Kan du ge exempel på projekt där du redigerat dialog?
- Hur hanterar du feedback från olika intressenter?
- Vilka verktyg eller metoder använder du för att förbättra dialog?
- Hur anpassar du dialogen efter olika genrer eller målgrupper?
- Hur prioriterar du arbetsuppgifter när du har flera deadlines?
- Vad inspirerar dig i ditt arbete med dialog?
- Hur samarbetar du med andra kreativa yrkesroller?
- Hur håller du dig uppdaterad om trender inom dialogskrivande?
