Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Manusredaktör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en noggrann och språksäker manusredaktör som vill spela en central roll i utvecklingen av högkvalitativa texter för publicering i tryckta och digitala kanaler. I denna roll arbetar du nära författare, skribenter, redaktörer och andra intressenter för att säkerställa att manus håller hög språklig, stilistisk och strukturell nivå. Du kommer att granska innehåll med fokus på tydlighet, ton, målgruppsanpassning, logisk uppbyggnad och konsekvent språkbruk, samtidigt som du bevarar författarens röst och intention.
Som manusredaktör ansvarar du för att identifiera förbättringsområden i texter och ge konstruktiv återkoppling som stärker innehållets kvalitet och läsbarhet. Arbetet kan omfatta allt från skönlitterära manus och facktexter till utbildningsmaterial, artiklar, rapporter och digitalt innehåll. Du behöver därför vara flexibel, analytisk och bekväm med att arbeta med olika texttyper, ämnesområden och tonaliteter. En viktig del av rollen är att säkerställa att texter följer etablerade språkregler, interna riktlinjer och eventuella publiceringskrav.
Vi söker dig som har ett skarpt öga för detaljer och en stark känsla för språkets nyanser. Du trivs med att arbeta metodiskt och kan hantera flera projekt parallellt utan att tumma på kvalitet eller deadlines. Du är van vid att samarbeta med olika funktioner och kan kommunicera redaktionella rekommendationer på ett tydligt, respektfullt och lösningsorienterat sätt. Erfarenhet av redaktionella processer, versionshantering och arbete i digitala verktyg är meriterande, liksom förståelse för målgruppsanpassad kommunikation och innehållsstrategi.
I den här tjänsten får du möjlighet att bidra till att forma innehåll som engagerar, informerar och håller professionell standard. Du blir en viktig kvalitetsgranskare i publiceringskedjan och hjälper till att säkerställa att varje text når sin fulla potential innan den går vidare till produktion eller publicering. Rollen passar dig som kombinerar språklig precision med redaktionellt omdöme och som motiveras av att lyfta texter från bra till utmärkta.
Vi erbjuder en stimulerande arbetsmiljö där kvalitet, samarbete och utveckling står i fokus. Här får du arbeta med meningsfulla projekt, kunniga kollegor och varierande uppdrag som kräver både kreativitet och struktur. Om du brinner för språk, textbearbetning och redaktionell excellens kan detta vara rätt möjlighet för dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Granska och redigera manus med fokus på språk, struktur och tydlighet.
- Säkerställa att texter följer stilguider, språkregler och redaktionella riktlinjer.
- Ge konstruktiv återkoppling till författare och skribenter för att förbättra innehållet.
- Korrigera grammatik, stavning, interpunktion och inkonsekvent terminologi.
- Anpassa texter efter målgrupp, kanal och publiceringsformat.
- Samarbeta med redaktörer, formgivare och innehållsansvariga genom hela processen.
- Hantera flera manusprojekt samtidigt och hålla uppsatta deadlines.
- Bidra till utveckling av redaktionella rutiner och kvalitetsstandarder.
Krav
Text copied to clipboard!- Mycket god förmåga att uttrycka sig korrekt och nyanserat på svenska.
- Erfarenhet av manusredigering, språkgranskning eller annat redaktionellt arbete.
- God förståelse för textstruktur, berättarteknik och målgruppsanpassning.
- Förmåga att ge tydlig och diplomatiskt formulerad återkoppling.
- Hög noggrannhet och stark känsla för detaljer och kvalitet.
- Vana att arbeta självständigt samt prioritera mellan flera uppgifter.
- Grundläggande digital kompetens och erfarenhet av vanliga redigeringsverktyg.
- Relevant utbildning inom språk, litteratur, journalistik eller kommunikation är meriterande.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av att redigera manus eller längre texter?
- Hur arbetar du för att bevara författarens röst vid redigering?
- Vilka typer av texter har du främst arbetat med tidigare?
- Hur säkerställer du kvalitet när du arbetar under tidspress?
- Vilka språkverktyg eller redaktionella system har du erfarenhet av?
- Hur hanterar du situationer där en skribent inte håller med om dina ändringsförslag?
- Vad motiverar dig mest i rollen som manusredaktör?
