Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Manusredaktör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en manusredaktör som har ett skarpt språköga, stark känsla för struktur och en djup förståelse för hur texter utvecklas från råmanus till färdig publikation. I denna roll kommer du att arbeta nära författare, skribenter, översättare och interna intressenter för att säkerställa att innehåll håller hög språklig, stilistisk och redaktionell kvalitet. Du kommer att granska manus med fokus på tydlighet, ton, logik, målgruppsanpassning och konsekvens, samtidigt som du bevarar författarens röst och intention.
Som manusredaktör ansvarar du för att identifiera förbättringsområden i både skönlitterära och facklitterära texter, beroende på verksamhetens inriktning. Arbetet kan omfatta allt från övergripande redigering av disposition och berättarflöde till detaljgranskning av grammatik, stavning, terminologi och formatering. Du behöver kunna ge konstruktiv, tydlig och respektfull återkoppling som hjälper skribenter att utveckla sina texter utan att förlora originalitet eller syfte.
Rollen kräver god samarbetsförmåga och hög noggrannhet. Du kommer ofta att hantera flera projekt parallellt, arbeta mot deadlines och koordinera redaktionella processer tillsammans med projektledare, formgivare och produktionsansvariga. Därför är det viktigt att du är organiserad, självgående och trygg i att prioritera mellan uppgifter. Erfarenhet av publiceringsflöden, redaktionella riktlinjer och digitala verktyg för textbearbetning är mycket värdefull.
Vi söker dig som uppskattar språkets nyanser och som motiveras av att förbättra innehåll så att det blir engagerande, korrekt och lättillgängligt. Du har förmåga att se både helheten och detaljerna, och du trivs i en miljö där kvalitet, kommunikation och deadlines går hand i hand. Du behöver också vara bekväm med att anpassa ditt arbete efter olika genrer, tonaliteter och målgrupper, samt kunna fatta välgrundade redaktionella beslut.
Hos oss får du möjlighet att bidra till produktion av innehåll med hög standard och verklig påverkan. Du blir en viktig del av den redaktionella processen och får arbeta i ett sammanhang där språklig kvalitet, kreativitet och professionalism värderas högt. Om du är en engagerad manusredaktör med passion för textutveckling, samarbete och publicering, ser vi fram emot att höra från dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Granska och redigera manus för språk, struktur, ton och tydlighet.
- Ge konstruktiv återkoppling till författare och skribenter under hela redigeringsprocessen.
- Säkerställa konsekvens i stil, terminologi och redaktionella riktlinjer.
- Korrekturläsa texter inför publicering i tryckta och digitala format.
- Samarbeta med projektledare, formgivare och andra redaktionella funktioner.
- Hantera flera manusprojekt samtidigt och hålla uppsatta deadlines.
- Föreslå förbättringar i disposition, berättarflöde och målgruppsanpassning.
- Kontrollera fakta, referenser och grundläggande innehållsmässig korrekthet.
Krav
Text copied to clipboard!- Mycket goda kunskaper i svenska språket, både skriftligt och stilistiskt.
- Erfarenhet av redigering, korrekturläsning eller redaktionellt arbete.
- Förmåga att arbeta noggrant med både detaljer och övergripande textstruktur.
- God kommunikationsförmåga och vana att ge tydlig återkoppling.
- Erfarenhet av att arbeta mot deadlines och hantera flera projekt parallellt.
- Kunskap om vanliga skrivregler, språkstandarder och redaktionella processer.
- God datorvana och erfarenhet av ordbehandlings- och samarbetsverktyg.
- Relevant utbildning inom språk, litteratur, journalistik eller kommunikation är meriterande.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av att redigera manus eller längre texter?
- Hur arbetar du för att bevara författarens röst vid redigering?
- Vilka typer av texter eller genrer har du främst arbetat med?
- Hur hanterar du motstridiga synpunkter i en redaktionell process?
- Vilka verktyg använder du för korrektur, versionshantering och samarbete?
- Hur prioriterar du när du arbetar med flera manus samtidigt?
- Kan du beskriva ett projekt där din redigering förbättrade slutresultatet?
- Hur säkerställer du språklig konsekvens och kvalitet under tidspress?
