Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Översättningsteamledare
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en Översättningsteamledare som kan leda och samordna ett team av översättare för att säkerställa högkvalitativa och konsekventa översättningar. Som Översättningsteamledare kommer du att ansvara för att planera projekt, tilldela uppgifter, övervaka framsteg och säkerställa att deadlines hålls. Du kommer att fungera som en länk mellan översättare, projektledare och kunder, och se till att kommunikationen är tydlig och effektiv.
I denna roll är det viktigt att du har en stark förståelse för språkliga nyanser och kulturella skillnader, samt en förmåga att hantera flera projekt samtidigt. Du bör vara en naturlig ledare som kan motivera och stödja ditt team, samtidigt som du upprätthåller höga kvalitetsstandarder.
Vi söker någon som är organiserad, detaljorienterad och har utmärkta kommunikationsfärdigheter. Erfarenhet av översättningsprogramvara och projektledning är starkt meriterande. Om du brinner för språk och ledarskap och vill arbeta i en dynamisk och internationell miljö, är detta jobbet för dig!
Ansvar
Text copied to clipboard!- Leda och samordna ett team av översättare
- Planera och tilldela översättningsprojekt
- Övervaka projektens framsteg och säkerställa att deadlines hålls
- Granska och kvalitetssäkra översättningar
- Kommunicera med kunder och projektledare
- Utveckla och implementera översättningsstandarder och riktlinjer
- Ge feedback och stöd till teammedlemmar
- Identifiera och lösa eventuella problem i översättningsprocessen
- Organisera regelbundna teammöten och utbildningar
- Rapportera projektstatus till ledningen
Krav
Text copied to clipboard!- Erfarenhet av översättning och/eller projektledning
- Utmärkta kunskaper i minst två språk
- Starka ledarskaps- och organisationsförmågor
- Förmåga att arbeta under press och hantera flera projekt samtidigt
- Erfarenhet av översättningsprogramvara (t.ex. SDL Trados, MemoQ)
- Utmärkta skriftliga och muntliga kommunikationsfärdigheter
- Noggrannhet och känsla för detaljer
- Förmåga att motivera och utveckla teammedlemmar
- God problemlösningsförmåga
- Relevant högskoleutbildning är meriterande
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilka språk behärskar du flytande?
- Har du tidigare erfarenhet av att leda ett team?
- Vilken översättningsprogramvara har du arbetat med?
- Kan du ge exempel på hur du hanterat en tight deadline?
- Hur säkerställer du kvaliteten på översättningar?
- Vilken typ av översättningsprojekt har du mest erfarenhet av?
- Hur hanterar du konflikter inom ett team?
- Vad motiverar dig i en ledarroll?
- Har du erfarenhet av att arbeta med internationella kunder?
- Vilka metoder använder du för att förbättra teamets prestation?
