Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Редактор-коректор
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Редактор-коректор, който да се присъедини към нашия екип и да осигури високо качество на писменото съдържание чрез прецизна редакция и корекция. Идеалният кандидат ще има отлични езикови умения, внимание към детайла и способност да работи с различни видове текстове – от журналистически материали до маркетингови и технически документи.
Редактор-коректорът ще бъде отговорен за проверка на граматиката, правописа, пунктуацията, стила и логическата последователност на текстовете. Той/тя ще работи в тясно сътрудничество с автори, редактори и други членове на екипа, за да гарантира, че съдържанието е ясно, точно и съобразено с изискванията на клиента или организацията.
Работата изисква отлични познания по български език, както и способност за бързо и ефективно преглеждане на големи обеми текст. Опит с редактиране на текстове в различни стилове и формати е силно желан. Кандидатът трябва да бъде организиран, отговорен и способен да спазва срокове.
Основните задължения включват:
- Редактиране и корекция на текстове за граматическа, стилистична и фактологична точност
- Съгласуване на терминология и стил с останалите членове на екипа
- Поддържане на високи стандарти за качество на съдържанието
- Работа с различни формати – уеб съдържание, печатни материали, техническа документация и др.
- Използване на софтуерни инструменти за редакция и проверка на текст
- Предоставяне на обратна връзка към авторите за подобряване на съдържанието
Тази позиция е подходяща за хора с езиково образование, опит в редактирането или журналистиката, както и за всички, които имат страст към езика и детайлите. Ако обичате да работите с текст и искате да допринасяте за създаването на качествено съдържание, тази роля е за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Редактиране на текстове за граматическа и стилистична точност
- Корекция на правописни и пунктуационни грешки
- Съгласуване на терминология и стил с екипа
- Работа с автори за подобряване на съдържанието
- Преглед на текстове за логическа последователност и яснота
- Използване на редакторски софтуер и инструменти
- Спазване на срокове и приоритети
- Поддържане на високи стандарти за качество
- Адаптиране на текстове към различни аудитории
- Проверка на фактологична точност
Изисквания
Text copied to clipboard!- Отлично владеене на български език
- Опит в редактиране и корекция на текстове
- Внимание към детайла и аналитично мислене
- Умения за работа в екип
- Способност за работа под напрежение и спазване на срокове
- Добри комуникационни умения
- Познания по стилови ръководства и езикови стандарти
- Умения за работа с текстообработващи програми
- Желание за постоянно усъвършенстване
- Предишен опит в медии, издателства или маркетинг е предимство
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в редактирането и корекцията на текстове?
- Какви типове текстове сте редактирали досега?
- Как подхождате към текст с множество стилови несъответствия?
- Какви софтуерни инструменти използвате при редакция?
- Как се справяте със спазването на кратки срокове?
- Какво правите, ако не сте сигурни в правилността на дадена информация?
- Какви са вашите силни страни като редактор?
- Как се справяте с критика от автори или колеги?
- Имате ли опит с редактиране на текстове за уеб?
- Какво ви мотивира да работите като редактор-коректор?
