Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Koordinátor vícejazyčné komunikace
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme koordinátora vícejazyčné komunikace, který bude zodpovědný za efektivní správu a koordinaci překladatelských a tlumočnických služeb v rámci naší organizace. Tato pozice vyžaduje schopnost pracovat s různými jazyky, koordinovat překladatelské týmy a zajistit, aby veškerá komunikace byla přesná, konzistentní a včasná. Koordinátor bude úzce spolupracovat s interními odděleními i externími partnery, aby zajistil, že všechny materiály a informace jsou správně přeloženy a přizpůsobeny cílovému publiku. Dále bude zodpovědný za výběr vhodných překladatelů, správu projektů a sledování kvality překladů. Tato role je klíčová pro podporu mezinárodních aktivit a zajištění hladké komunikace mezi různými jazykovými skupinami. Požadujeme vynikající organizační schopnosti, znalost více jazyků a zkušenosti s koordinací překladatelských projektů. Pokud máte zájem o práci v dynamickém prostředí, kde můžete využít své jazykové a organizační dovednosti, rádi vás přivítáme v našem týmu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Koordinace překladatelských a tlumočnických služeb.
- Správa překladatelských projektů od zadání po dokončení.
- Výběr a komunikace s překladateli a tlumočníky.
- Zajištění kvality a konzistence překladů.
- Spolupráce s interními týmy a externími partnery.
- Sledování termínů a dodržování harmonogramu projektů.
- Příprava a správa dokumentace související s překlady.
- Řešení problémů a poskytování podpory v oblasti vícejazyčné komunikace.
- Aktualizace databáze překladatelů a jazykových zdrojů.
- Organizace školení a workshopů pro zlepšení jazykových dovedností týmu.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalost minimálně dvou cizích jazyků.
- Zkušenosti s koordinací překladatelských projektů.
- Schopnost efektivně komunikovat a organizovat práci.
- Znalost překladatelských nástrojů a softwaru výhodou.
- Schopnost pracovat pod tlakem a dodržovat termíny.
- Vysoká míra přesnosti a pozornosti k detailům.
- Dobré organizační a plánovací schopnosti.
- Schopnost týmové spolupráce i samostatné práce.
- Vzdělání v oblasti jazyků, překladatelství nebo příbuzném oboru.
- Flexibilita a ochota učit se nové věci.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké jazyky ovládáte a na jaké úrovni?
- Máte zkušenosti s koordinací překladatelských projektů?
- Jaké překladatelské nástroje znáte a používáte?
- Jak řešíte situace, kdy překladatel nedodrží termín?
- Jak zajišťujete kvalitu překladů?
- Máte zkušenosti s prací v mezinárodním týmu?
- Jaké jsou vaše organizační schopnosti?
- Jak byste postupovali při výběru nového překladatele?
- Jak zvládáte práci pod tlakem?
- Proč vás tato pozice zajímá?
