Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Pracovník korekce kopií
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme pracovníka korekce kopií, který bude zodpovědný za pečlivou kontrolu a úpravu textových materiálů před jejich finálním vydáním nebo publikací. Tato pozice vyžaduje vysokou pozornost k detailu, schopnost identifikovat a opravovat gramatické, stylistické a typografické chyby a zajišťovat, aby všechny dokumenty odpovídaly stanoveným standardům kvality. Pracovník korekce kopií bude úzce spolupracovat s autory, redaktory a dalšími členy týmu, aby zajistil, že obsah je jasný, konzistentní a bez chyb. Kromě jazykových dovedností je důležitá také schopnost pracovat efektivně pod tlakem a dodržovat termíny. Tato role je klíčová pro udržení profesionální úrovně publikovaných materiálů a přispívá k pozitivnímu vnímání organizace nebo vydavatelství. Pokud máte vášeň pro jazyk a preciznost, rádi vás přivítáme v našem týmu.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Kontrola pravopisu, gramatiky a interpunkce v dokumentech
- Úprava textů pro zajištění stylistické konzistence
- Spolupráce s autory a redaktory na zlepšení kvality textu
- Zajištění souladu dokumentů s firemními nebo vydavatelskými standardy
- Příprava finálních verzí textů pro publikaci
- Dodržování stanovených termínů a pracovních postupů
- Identifikace a oprava typografických chyb
- Revize a korekce překladů
- Archivace a správa korektorských záznamů
- Aktualizace znalostí o jazykových pravidlech a trendech
Požadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalost českého jazyka a gramatiky
- Zkušenosti s korekcí textů nebo redakční činností
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu
- Pečlivost a důraz na detail
- Dobré organizační schopnosti a schopnost řídit čas
- Znalost práce s textovými editory a korekturními nástroji
- Schopnost přijímat a implementovat zpětnou vazbu
- Vysoká úroveň zodpovědnosti a spolehlivosti
- Schopnost pracovat pod tlakem a plnit termíny
- Zájem o literaturu a jazykové novinky
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s korekcí textů?
- Jakým způsobem zajišťujete kvalitu své práce?
- Jak zvládáte práci pod tlakem a s termíny?
- Jaké nástroje používáte při korektuře textů?
- Jak přistupujete ke spolupráci s autory a redaktory?
- Jak se udržujete v obraze ohledně jazykových pravidel?
- Můžete uvést příklad náročného textu, který jste korigovali?
- Jak řešíte nejasnosti v textu během korektury?
