Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Vědecký redaktor
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme Vědeckého redaktora, který bude zodpovědný za úpravu, korekturu a správu vědeckých publikací a materiálů. Vaším úkolem bude zajistit, aby všechny vědecké texty byly přesné, jasné a srozumitelné, přičemž budete spolupracovat s autory, výzkumníky a dalšími odborníky. Budete také sledovat nejnovější trendy ve vědecké komunikaci a přispívat k rozvoji redakčních standardů. Pozice vyžaduje vysokou úroveň jazykových dovedností, schopnost kritického myšlení a detailní znalost vědecké terminologie. Práce zahrnuje revizi článků, přípravu textů pro publikaci, koordinaci s vydavateli a zajištění souladu s etickými normami vědeckého publikování. Vědecký redaktor hraje klíčovou roli při zajišťování kvality vědeckých informací a jejich správném předávání odborné i laické veřejnosti.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Úprava a korektura vědeckých textů a publikací.
- Spolupráce s autory a výzkumníky na zlepšení kvality textů.
- Zajištění správnosti vědeckých informací a terminologie.
- Příprava textů pro publikaci v odborných časopisech.
- Sledování a aplikace nejnovějších trendů ve vědecké komunikaci.
- Koordinace s vydavateli a redakčními týmy.
- Dodržování etických standardů vědeckého publikování.
- Revize a kontrola citací a bibliografií.
- Přispívání k tvorbě redakčních směrnic a standardů.
- Podpora šíření vědeckých poznatků široké veřejnosti.
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v přírodních vědách nebo příbuzném oboru.
- Výborná znalost českého jazyka a odborné terminologie.
- Zkušenosti s vědeckým psaním a editací textů.
- Schopnost kritického myšlení a detailní orientace.
- Znalost anglického jazyka na pokročilé úrovni.
- Schopnost práce v týmu a komunikace s různými odborníky.
- Zkušenosti s redakčními nástroji a softwarem.
- Schopnost dodržovat termíny a pracovat pod tlakem.
- Znalost etiky vědeckého publikování.
- Ochota neustále se vzdělávat a sledovat nové trendy.
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s úpravou vědeckých textů?
- Jakým způsobem zajišťujete přesnost vědeckých informací?
- Jak zvládáte práci pod časovým tlakem?
- Máte zkušenosti s redakčními softwary?
- Jaké znáte etické zásady vědeckého publikování?
- Jakým způsobem komunikujete s autory a výzkumníky?
- Jak sledujete nové trendy ve vědecké komunikaci?
- Jaké jazyky ovládáte a na jaké úrovni?
