Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Oversættelsestjenestechef
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en erfaren og engageret Oversættelsestjenestechef til at lede vores voksende team af oversættere og sprogspecialister. Som Oversættelsestjenestechef vil du være ansvarlig for at sikre høj kvalitet og effektiv levering af oversættelsesprojekter på tværs af forskellige sprog og brancher. Du vil arbejde tæt sammen med projektledere, kunder og interne afdelinger for at sikre, at alle sproglige behov bliver opfyldt rettidigt og i overensstemmelse med virksomhedens standarder.
Dine primære opgaver vil inkludere planlægning og koordinering af oversættelsesprojekter, rekruttering og oplæring af oversættere, kvalitetssikring af leverede tekster samt udvikling og implementering af processer og værktøjer, der optimerer arbejdsgangen. Du vil også være ansvarlig for at opretholde relationer med kunder og sikre, at deres forventninger bliver mødt eller overgået.
Vi leder efter en person med stærke lederevner, fremragende sproglige kompetencer og en solid forståelse for oversættelsesbranchen. Du skal kunne arbejde struktureret og have erfaring med at håndtere flere projekter samtidigt. Teknisk forståelse og kendskab til oversættelsesteknologier som CAT-værktøjer og terminologistyring er en stor fordel.
Stillingen kræver også evnen til at analysere og forbedre eksisterende arbejdsgange, identificere nye forretningsmuligheder og bidrage til virksomhedens strategiske udvikling. Du vil spille en central rolle i at sikre, at vores oversættelsestjenester forbliver konkurrencedygtige og af højeste kvalitet.
Hvis du brænder for sprog, ledelse og innovation, og ønsker at være en del af en dynamisk og international organisation, så er dette jobbet for dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og koordinere oversættelsesteamet
- Planlægge og overvåge oversættelsesprojekter
- Sikre kvalitetssikring af alle leverede oversættelser
- Udvikle og implementere effektive arbejdsgange
- Rekruttere og oplære nye oversættere
- Samarbejde med kunder og interne afdelinger
- Administrere oversættelsesteknologier og værktøjer
- Overvåge projektbudgetter og tidsplaner
- Udvikle strategier for vækst og effektivisering
- Rapportere til ledelsen om teamets præstationer
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med ledelse i oversættelsesbranchen
- Flydende i dansk og engelsk, både mundtligt og skriftligt
- Kendskab til CAT-værktøjer og terminologistyring
- Stærke organisatoriske og kommunikative evner
- Evne til at arbejde under pres og overholde deadlines
- Erfaring med projektledelse og kundekontakt
- Relevant uddannelse inden for sprog eller kommunikation
- Analytisk tænkning og problemløsningsevner
- Erfaring med budgetstyring og ressourceplanlægning
- Teamorienteret med evne til at motivere andre
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvilken erfaring har du med ledelse af oversættelsesteam?
- Hvordan sikrer du kvaliteten af oversættelser?
- Hvilke oversættelsesteknologier har du arbejdet med?
- Hvordan håndterer du stramme deadlines og flere projekter?
- Hvordan motiverer du dit team?
- Har du erfaring med kundekontakt og projektstyring?
- Hvordan holder du dig opdateret med branchens udvikling?
- Hvilke sprog behersker du flydende?
- Hvordan håndterer du konflikter i teamet?
- Hvad er din tilgang til procesoptimering?
