Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Specialist i Teknisk Dokumentation
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en Specialist i Teknisk Dokumentation til at styrke vores tekniske team med professionel og præcis dokumentation. Som specialist vil du være ansvarlig for at udvikle, redigere og vedligeholde teknisk dokumentation, herunder brugervejledninger, installationsmanualer, systembeskrivelser og produktdokumentation. Du vil arbejde tæt sammen med ingeniører, udviklere, produktledere og andre interessenter for at sikre, at dokumentationen er korrekt, letforståelig og opdateret i forhold til produktets udvikling.
Din rolle vil være central i at sikre, at vores kunder og interne teams har adgang til den nødvendige information for at forstå og anvende vores produkter effektivt. Du skal kunne omsætte komplekse tekniske oplysninger til klart og præcist sprog, der er tilpasset målgruppen. Erfaring med dokumentationsværktøjer, struktureret skrivning og teknisk kommunikation er afgørende for succes i denne rolle.
Vi lægger vægt på, at du har en systematisk tilgang til arbejdet, stærke samarbejdsevner og evnen til at arbejde selvstændigt. Du skal kunne håndtere flere projekter samtidigt og overholde deadlines uden at gå på kompromis med kvaliteten. Erfaring med standarder som ISO, CE-mærkning eller andre regulatoriske krav er en fordel.
Stillingen kræver også, at du har en god forståelse for tekniske systemer og processer, og at du kan samarbejde med både tekniske og ikke-tekniske interessenter. Du vil være med til at forme dokumentationsstrategien og sikre, at vores dokumentation understøtter virksomhedens overordnede mål og kundernes behov.
Hvis du brænder for teknisk kommunikation og ønsker at arbejde i et dynamisk og innovativt miljø, hvor din indsats gør en reel forskel, så er dette jobbet for dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Udarbejde og vedligeholde teknisk dokumentation for produkter og systemer
- Samarbejde med ingeniører og udviklere for at indsamle teknisk information
- Omsætte komplekse tekniske data til letforståelig dokumentation
- Sikre overholdelse af dokumentationsstandarder og regulatoriske krav
- Opdatere eksisterende dokumentation i takt med produktændringer
- Udvikle skabeloner og strukturer for dokumentationsformater
- Koordinere oversættelser og lokaliseringsprojekter
- Bidrage til intern vidensdeling og dokumentationsstrategi
- Udføre kvalitetssikring og korrekturlæsning af dokumenter
- Administrere dokumentationsværktøjer og systemer
Krav
Text copied to clipboard!- Uddannelse inden for teknisk kommunikation, ingeniørvidenskab eller lignende
- Minimum 3 års erfaring med teknisk dokumentation
- Stærke skriftlige kommunikationsevner på dansk og engelsk
- Erfaring med dokumentationsværktøjer som MadCap Flare, Adobe FrameMaker eller lignende
- Kendskab til struktureret skrivning og informationsarkitektur
- Evne til at arbejde selvstændigt og tage ansvar for egne projekter
- Erfaring med regulatoriske krav og standarder (f.eks. ISO, CE)
- Gode samarbejdsevner og erfaring med tværfaglige teams
- Detaljeorienteret og kvalitetsbevidst tilgang til arbejdet
- Erfaring med versioneringssystemer og CMS-platforme er en fordel
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvilken erfaring har du med teknisk dokumentation?
- Hvilke dokumentationsværktøjer har du tidligere arbejdet med?
- Hvordan sikrer du, at dokumentation er korrekt og opdateret?
- Har du erfaring med regulatoriske krav som ISO eller CE?
- Hvordan håndterer du samarbejde med tekniske teams?
- Kan du give et eksempel på et komplekst emne, du har dokumenteret?
- Hvordan prioriterer du opgaver, når du arbejder på flere projekter?
- Hvilke sprog behersker du skriftligt?
- Har du erfaring med oversættelse og lokalisering af dokumentation?
- Hvordan sikrer du brugervenlighed i din dokumentation?
