Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Juristischer Transkriptionist
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Juristischen Transkriptionisten, der unser Team bei der präzisen und vertraulichen Transkription juristischer Aufnahmen unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Umwandlung von Audioaufnahmen aus Gerichtsverhandlungen, Anwaltsgesprächen, Zeugenaussagen und anderen juristischen Meetings in schriftliche Dokumente. Sie arbeiten eng mit Anwälten, Notaren und anderen juristischen Fachkräften zusammen, um sicherzustellen, dass alle Transkripte den höchsten Qualitätsstandards entsprechen und den gesetzlichen Anforderungen genügen.
Zu Ihren Hauptaufgaben gehört das genaue Anhören und Transkribieren von Audiodateien, das Korrigieren von Fehlern und das Einhalten von Fristen. Sie müssen mit juristischer Fachterminologie vertraut sein und in der Lage sein, komplexe Sachverhalte korrekt und verständlich zu verschriftlichen. Diskretion und Vertraulichkeit sind in diesem Beruf unerlässlich, da Sie mit sensiblen und vertraulichen Informationen umgehen.
Wir bieten Ihnen ein modernes Arbeitsumfeld, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, teilweise im Homeoffice zu arbeiten. Sie erhalten Zugang zu modernster Transkriptionssoftware und regelmäßige Weiterbildungen, um Ihre Fähigkeiten stetig zu verbessern. Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung im juristischen Bereich oder in der Transkription, sind detailorientiert und arbeiten selbstständig sowie zuverlässig.
Als Juristischer Transkriptionist tragen Sie maßgeblich dazu bei, dass juristische Prozesse effizient und nachvollziehbar dokumentiert werden. Sie unterstützen Anwälte und Gerichte dabei, fundierte Entscheidungen auf Basis präziser Unterlagen zu treffen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprache, Genauigkeit und das juristische Umfeld haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Transkription von juristischen Audiodateien in schriftliche Dokumente
- Überprüfung und Korrektur von Transkripten auf Richtigkeit
- Einhaltung von Fristen und Qualitätsstandards
- Vertraulicher Umgang mit sensiblen Informationen
- Zusammenarbeit mit Anwälten und anderen juristischen Fachkräften
- Anwendung juristischer Fachterminologie
- Archivierung und Organisation von Transkripten
- Nutzung von Transkriptionssoftware und -tools
- Bearbeitung von Rückfragen zu Transkripten
- Teilnahme an Weiterbildungen und Schulungen
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossene Ausbildung oder Studium, idealerweise im juristischen Bereich
- Erfahrung in der Transkription von Vorteil
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Kenntnisse juristischer Fachbegriffe
- Sorgfältige und detailorientierte Arbeitsweise
- Vertraulicher Umgang mit sensiblen Daten
- Gute Computerkenntnisse und Erfahrung mit Transkriptionssoftware
- Selbstständigkeit und Zuverlässigkeit
- Flexibilität und Teamfähigkeit
- Gute organisatorische Fähigkeiten
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie mit juristischer Transkription?
- Wie gehen Sie mit sensiblen und vertraulichen Informationen um?
- Welche Transkriptionssoftware beherrschen Sie?
- Wie stellen Sie die Einhaltung von Fristen sicher?
- Wie gehen Sie mit komplexer juristischer Terminologie um?
- Haben Sie bereits im Homeoffice gearbeitet?
- Wie organisieren Sie Ihre Arbeit bei hohem Arbeitsaufkommen?
- Welche Weiterbildungen haben Sie im Bereich Transkription absolviert?
- Wie gehen Sie mit Rückfragen zu Ihren Transkripten um?
- Was motiviert Sie an der Arbeit im juristischen Umfeld?
