Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Medizinischer Redakteur
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten medizinischen Redakteur, der unser Team bei der Erstellung und Überarbeitung von medizinischen Fachtexten unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die präzise und verständliche Darstellung komplexer medizinischer Informationen, die sowohl für Fachleute als auch für Laien zugänglich sind. Sie arbeiten eng mit medizinischen Experten, Forschern und Marketingteams zusammen, um sicherzustellen, dass alle Inhalte wissenschaftlich korrekt, aktuell und ansprechend sind. Ihre Aufgaben umfassen das Verfassen von Artikeln, Studienzusammenfassungen, Patienteninformationen und regulatorischen Dokumenten. Zudem überprüfen Sie Manuskripte auf Genauigkeit, Klarheit und Einhaltung von Stilrichtlinien. Ein tiefes Verständnis medizinischer Terminologie sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu kommunizieren, sind für diese Position unerlässlich. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen Umfeld zu arbeiten, in dem Ihre Arbeit einen direkten Einfluss auf die Gesundheitskommunikation hat und zur Verbesserung der Patientenversorgung beiträgt.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Erstellung und Überarbeitung medizinischer Fachtexte
- Zusammenarbeit mit medizinischen Experten und Forschungsteams
- Sicherstellung der wissenschaftlichen Genauigkeit und Aktualität der Inhalte
- Anpassung von Texten für verschiedene Zielgruppen, einschließlich Fachpublikum und Patienten
- Überprüfung von Manuskripten auf Stil, Grammatik und Terminologie
- Recherche und Zusammenfassung aktueller medizinischer Studien und Daten
- Einhaltung von regulatorischen Anforderungen und ethischen Standards
- Unterstützung bei der Entwicklung von Schulungsmaterialien und Präsentationen
- Pflege und Aktualisierung von medizinischen Datenbanken und Archiven
- Kommunikation mit Verlagen und anderen externen Partnern
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossenes Studium im Bereich Medizin, Biowissenschaften, Journalismus oder vergleichbar
- Ausgezeichnete Kenntnisse der medizinischen Terminologie
- Erfahrung im Verfassen und Redigieren medizinischer Texte
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sorgfältige und präzise Arbeitsweise
- Fähigkeit, komplexe Informationen verständlich darzustellen
- Kenntnisse in wissenschaftlicher Recherche und Datenanalyse
- Vertrautheit mit regulatorischen Vorgaben im Gesundheitswesen
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Erfahrung mit Textverarbeitungs- und Referenzmanagement-Software
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrung haben Sie im medizinischen Schreiben?
- Wie gehen Sie mit komplexen medizinischen Informationen um?
- Können Sie Beispiele für veröffentlichte medizinische Texte nennen?
- Wie stellen Sie die Genauigkeit und Aktualität Ihrer Inhalte sicher?
- Wie arbeiten Sie mit medizinischen Experten zusammen?
- Welche Softwaretools nutzen Sie für Ihre Arbeit?
- Wie gehen Sie mit Feedback und Überarbeitungen um?
- Wie bleiben Sie über aktuelle medizinische Entwicklungen informiert?
- Wie passen Sie Texte an unterschiedliche Zielgruppen an?
- Wie gehen Sie mit ethischen und regulatorischen Anforderungen um?
