Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Sprachredakteur
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Sprachredakteur, der unser Team bei der Erstellung, Überarbeitung und Qualitätssicherung von Texten unterstützt. Als Sprachredakteur sind Sie dafür verantwortlich, Inhalte sprachlich zu optimieren, Fehler zu korrigieren und sicherzustellen, dass die Texte den jeweiligen Zielgruppen und Kommunikationszielen entsprechen. Sie arbeiten eng mit Autoren, Übersetzern und anderen Fachabteilungen zusammen, um eine konsistente und ansprechende Sprache zu gewährleisten. Ihre Aufgaben umfassen die Überprüfung von Grammatik, Rechtschreibung, Stil und Ausdruck sowie die Anpassung von Texten an verschiedene Medienformate. Zudem tragen Sie zur Entwicklung von Sprachrichtlinien und redaktionellen Standards bei und unterstützen bei der Schulung von Mitarbeitern im Bereich Sprachqualität. Ein ausgeprägtes Sprachgefühl, hohe Genauigkeit und ein gutes Verständnis für unterschiedliche Textarten sind für diese Position unerlässlich. Wenn Sie Freude an der Arbeit mit Sprache haben und gerne in einem dynamischen Umfeld tätig sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Überprüfung und Korrektur von Texten auf Grammatik, Rechtschreibung und Stil
- Anpassung von Texten an Zielgruppen und Kommunikationsziele
- Zusammenarbeit mit Autoren, Übersetzern und Fachabteilungen
- Entwicklung und Pflege von Sprachrichtlinien und redaktionellen Standards
- Qualitätssicherung von Inhalten für verschiedene Medienformate
- Schulung von Mitarbeitern im Bereich Sprachqualität
- Erstellung von Leitfäden für die Textgestaltung
- Überwachung der Einhaltung von Corporate Language Vorgaben
- Recherche und Einarbeitung in fachspezifische Terminologie
- Bearbeitung von Texten in mehreren Sprachen
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossenes Studium im Bereich Germanistik, Linguistik, Journalismus oder vergleichbar
- Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache und Grammatik
- Erfahrung in der Textredaktion und Korrekturlesen
- Sicherer Umgang mit Textverarbeitungsprogrammen
- Hohe Genauigkeit und Detailorientierung
- Gutes Ausdrucksvermögen und Stilgefühl
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Kenntnisse in Content-Management-Systemen von Vorteil
- Erfahrung mit SEO-optimierten Texten wünschenswert
- Flexibilität und Belastbarkeit
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie in der Textredaktion?
- Wie gehen Sie mit schwierigen sprachlichen Herausforderungen um?
- Welche Tools nutzen Sie zur Textbearbeitung?
- Wie stellen Sie die Einhaltung von Sprachrichtlinien sicher?
- Können Sie Beispiele für erfolgreich überarbeitete Texte nennen?
- Wie organisieren Sie Ihre Arbeit bei mehreren Projekten gleichzeitig?
- Wie bleiben Sie über aktuelle Sprachentwicklungen informiert?
- Haben Sie Erfahrung mit mehrsprachigen Texten?
- Wie gehen Sie mit Feedback von Autoren um?
- Welche Bedeutung hat für Sie Corporate Language?
