Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Hablante de Tailandés
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un hablante de tailandés altamente competente para unirse a nuestro equipo y facilitar la comunicación efectiva entre nuestra organización y clientes, socios o empleados de habla tailandesa. El candidato ideal debe poseer un dominio avanzado del idioma tailandés, tanto oral como escrito, y demostrar habilidades excepcionales de interpretación y traducción. Esta posición es fundamental para garantizar que la información se transmita con precisión y sensibilidad cultural, contribuyendo así al éxito de proyectos internacionales y a la expansión de nuestra presencia en mercados de habla tailandesa.
Las responsabilidades incluyen la traducción de documentos, correos electrónicos y materiales de marketing, así como la interpretación en reuniones, llamadas y eventos. El hablante de tailandés también apoyará en la localización de contenido digital, la atención al cliente y la capacitación de empleados en temas lingüísticos y culturales. Se espera que el candidato mantenga la confidencialidad de la información y trabaje en colaboración con otros departamentos para asegurar la coherencia y calidad de las comunicaciones.
Además, el puesto requiere la capacidad de adaptarse a diferentes contextos empresariales, desde negociaciones comerciales hasta soporte técnico y atención al cliente. El hablante de tailandés será un recurso clave para identificar oportunidades de mejora en los procesos de comunicación y para proponer soluciones innovadoras que optimicen la interacción con el público tailandés. La flexibilidad, la proactividad y la disposición para aprender sobre nuevas herramientas tecnológicas serán altamente valoradas.
Ofrecemos un ambiente de trabajo dinámico, oportunidades de desarrollo profesional y la posibilidad de participar en proyectos internacionales de gran impacto. Si tienes pasión por los idiomas, la comunicación intercultural y deseas contribuir al crecimiento global de nuestra empresa, te invitamos a postularte para esta posición.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Traducir documentos y materiales escritos del español al tailandés y viceversa.
- Interpretar conversaciones y reuniones en tiempo real.
- Apoyar en la localización de contenido digital y materiales de marketing.
- Brindar atención al cliente en tailandés.
- Colaborar con diferentes departamentos para asegurar la coherencia lingüística.
- Capacitar a empleados sobre aspectos culturales y lingüísticos del tailandés.
- Mantener la confidencialidad de la información traducida o interpretada.
- Identificar y proponer mejoras en los procesos de comunicación.
- Participar en eventos y ferias internacionales como intérprete.
- Elaborar reportes sobre las actividades de traducción e interpretación.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Dominio avanzado del idioma tailandés, tanto oral como escrito.
- Experiencia previa en traducción e interpretación.
- Conocimientos de cultura tailandesa y española.
- Habilidades de comunicación y trabajo en equipo.
- Capacidad para manejar información confidencial.
- Flexibilidad para adaptarse a diferentes contextos empresariales.
- Manejo de herramientas tecnológicas y software de traducción.
- Organización y atención al detalle.
- Proactividad y disposición para aprender.
- Disponibilidad para viajar si es necesario.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuál es tu nivel de dominio del idioma tailandés?
- ¿Tienes experiencia previa en traducción o interpretación?
- ¿Has trabajado en ambientes multiculturales?
- ¿Qué herramientas de traducción utilizas habitualmente?
- ¿Cómo manejas la confidencialidad de la información?
- ¿Estás dispuesto/a a capacitar a otros empleados?
- ¿Tienes disponibilidad para viajar?
- ¿Cómo resuelves malentendidos culturales en la comunicación?
- ¿Qué te motiva a trabajar como hablante de tailandés?
- ¿Puedes compartir una experiencia relevante en traducción o interpretación?
