Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Redactor Técnico
Descripción
Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Redactor Técnico altamente capacitado para unirse a nuestro equipo y crear documentación técnica clara, precisa y accesible para diversos públicos. El candidato ideal tendrá la habilidad de traducir información técnica compleja en textos comprensibles, facilitando la comunicación entre departamentos técnicos y usuarios finales. Este rol es fundamental para garantizar que los productos y servicios de la empresa sean entendidos correctamente, mejorando la experiencia del cliente y apoyando a los equipos de desarrollo y soporte. El Redactor Técnico trabajará en colaboración con ingenieros, desarrolladores y otros profesionales para recopilar información, elaborar manuales, guías, especificaciones y otros materiales técnicos. Además, deberá mantener actualizados los documentos conforme a las modificaciones y avances tecnológicos. Se valorará experiencia en herramientas de edición y publicación digital, así como conocimientos en normativas y estándares de documentación técnica. Buscamos una persona detallista, organizada y con excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal, capaz de adaptarse a diferentes formatos y estilos según el público objetivo. Este puesto ofrece la oportunidad de contribuir significativamente a la calidad y accesibilidad de la información técnica dentro de la organización.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Crear y mantener documentación técnica clara y precisa.
- Colaborar con equipos técnicos para recopilar información relevante.
- Traducir conceptos técnicos complejos a un lenguaje accesible.
- Desarrollar manuales de usuario, guías y especificaciones técnicas.
- Actualizar documentos conforme a cambios en productos o servicios.
- Asegurar la coherencia y calidad del contenido técnico.
- Utilizar herramientas de edición y publicación digital.
- Adaptar el contenido a diferentes formatos y públicos.
- Revisar y corregir documentos para evitar errores técnicos y lingüísticos.
- Cumplir con los estándares y normativas de documentación técnica.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Experiencia previa como redactor técnico o en roles similares.
- Conocimiento sólido en áreas técnicas específicas (informática, ingeniería, etc.).
- Habilidades avanzadas de redacción y comunicación escrita.
- Capacidad para entender y explicar conceptos técnicos complejos.
- Manejo de herramientas de edición y software de documentación.
- Atención al detalle y habilidades organizativas.
- Capacidad para trabajar en equipo y comunicarse eficazmente.
- Conocimiento de normativas y estándares de documentación.
- Flexibilidad para adaptarse a diferentes estilos y formatos.
- Formación académica relacionada con comunicación técnica o áreas afines.
Posibles preguntas de la entrevista
Text copied to clipboard!- ¿Cuál es tu experiencia en redacción técnica?
- ¿Qué herramientas de documentación técnica dominas?
- ¿Cómo abordas la traducción de información técnica compleja?
- ¿Has trabajado con equipos multidisciplinarios?
- ¿Qué métodos utilizas para asegurar la calidad del contenido?
- ¿Cómo manejas la actualización de documentos técnicos?
- ¿Tienes experiencia en normativas de documentación?
- ¿Puedes adaptar el contenido para diferentes públicos?
- ¿Cómo gestionas los plazos y prioridades en proyectos de documentación?
- ¿Qué formación tienes relacionada con redacción técnica?
