Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Käännöspalvelukoordinaattori
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme Käännöspalvelukoordinaattoria liittymään tiimiimme, joka vastaa käännöspalveluiden sujuvasta ja tehokkaasta hallinnasta. Tässä roolissa toimit linkkinä asiakkaiden, kääntäjien ja projektipäälliköiden välillä varmistaen, että kaikki käännösprojektit etenevät aikataulussa ja laadukkaasti. Työtehtäviisi kuuluu käännöspyyntöjen vastaanotto, resurssien koordinointi, aikataulujen laatiminen sekä laadunvalvonta. Lisäksi vastaat asiakasyhteyksistä ja ongelmanratkaisusta käännösprosessin aikana. Menestyäksesi tässä tehtävässä sinun tulee olla järjestelmällinen, tarkka ja oma-aloitteinen, sekä kyetä työskentelemään tiiviissä yhteistyössä eri sidosryhmien kanssa. Käännöspalvelukoordinaattorina vaikutat suoraan yrityksen viestinnän ja kansainvälisten projektien onnistumiseen, mikä tekee roolista keskeisen osan organisaatiomme toimintaa. Tarjoamme sinulle mahdollisuuden kehittyä monipuolisessa ja kansainvälisessä ympäristössä, jossa kielitaito ja projektinhallintataidot pääsevät oikeuksiinsa.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Käännösprojektien koordinointi ja aikataulutus
- Yhteydenpito asiakkaisiin ja kääntäjiin
- Käännösten laadunvalvonta ja tarkastus
- Resurssien hallinta ja allokointi
- Käännöspyyntöjen vastaanotto ja käsittely
- Raporttien laatiminen projektien etenemisestä
- Ongelmatilanteiden ratkaiseminen ja tukeminen
- Projektidokumentaation ylläpito
- Käännöstyökalujen ja järjestelmien hallinta
- Tiimityön tukeminen ja yhteistyön edistäminen
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Sujuva suomen ja englannin kielen taito, muu kielitaito katsotaan eduksi
- Kokemus käännös- tai kielipalvelualalta
- Hyvät organisointi- ja ajanhallintataidot
- Kyky työskennellä paineen alla ja useiden projektien parissa samanaikaisesti
- Erinomaiset viestintä- ja neuvottelutaidot
- Tietotekniset taidot, erityisesti käännöstyökalujen käyttö
- Tarkkuus ja laadunhallinnan ymmärrys
- Asiakaspalveluhenkisyys
- Ongelmanratkaisukyky
- Tiimityöskentelytaito
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Millainen kokemus sinulla on käännöspalveluiden koordinoinnista?
- Miten varmistat käännösprojektien aikataulujen pitävyyden?
- Kuvaile tilannetta, jossa jouduit ratkaisemaan ongelman käännösprosessissa.
- Miten hallitset useita projekteja samanaikaisesti?
- Millaisia käännöstyökaluja olet käyttänyt?
- Miten kommunikoit asiakkaiden ja kääntäjien välillä?
- Miten varmistat käännösten laadun?
- Miten toimit tiimissäsi?
- Miten käsittelet kiireisiä työtilanteita?
- Mikä motivoi sinua tässä työssä?
