Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Käännöstiimin Esimies
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme kokenutta Käännöstiimin Esimiestä johtamaan monikielistä käännöstiimiämme. Tässä roolissa vastaat tiimin päivittäisestä toiminnasta, projektien koordinoinnista sekä laadunvarmistuksesta. Käännöstiimin Esimiehenä toimit linkkinä asiakkaiden, projektipäälliköiden ja kääntäjien välillä varmistaen, että kaikki käännösprojektit valmistuvat ajallaan ja täyttävät korkeat laatuvaatimukset. Tehtävässä menestyminen edellyttää erinomaisia vuorovaikutustaitoja, kykyä hallita useita projekteja samanaikaisesti sekä vahvaa kielitaitoa. Työskentelet tiiviissä yhteistyössä muiden osastojen kanssa ja kehität tiimin toimintatapoja sekä prosesseja jatkuvasti. Käännöstiimin Esimiehenä osallistut myös rekrytointiin, koulutukseen ja tiimin motivointiin. Lisäksi seuraat alan kehitystä ja otat käyttöön uusia teknologioita ja työkaluja, jotka parantavat käännösprosessien tehokkuutta. Tarjoamme sinulle mahdollisuuden työskennellä kansainvälisessä ympäristössä, jossa pääset kehittämään sekä omaa osaamistasi että tiimisi toimintaa. Jos sinulla on kokemusta käännösalalta, johtamistehtävistä ja haluat olla mukana rakentamassa huippuluokan käännöspalveluita, tämä tehtävä voi olla juuri sinua varten.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Käännöstiimin päivittäinen johtaminen ja ohjaaminen
- Projektien koordinointi ja aikataulutus
- Laadunvarmistuksen toteuttaminen ja kehittäminen
- Asiakasyhteydenpito ja projektien raportointi
- Tiimin koulutus ja perehdytys
- Rekrytointiprosessiin osallistuminen
- Käännösprosessien kehittäminen
- Uusien työkalujen ja teknologioiden käyttöönotto
- Motivoinnin ja työhyvinvoinnin ylläpitäminen
- Yhteistyö muiden osastojen kanssa
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Kokemusta käännösalalta tai kielipalveluista
- Aikaisempaa esimiestyökokemusta
- Erinomaiset organisointi- ja vuorovaikutustaidot
- Kyky hallita useita projekteja samanaikaisesti
- Hyvä paineensietokyky ja ongelmanratkaisutaidot
- Sujuva suomen ja englannin kielen taito
- Kokemus käännöstyökaluista (esim. CAT-työkalut)
- Korkeakoulututkinto (esim. kieli- tai viestintäala)
- Kyky motivoida ja kehittää tiimiä
- Joustava ja ratkaisukeskeinen työote
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Kerro kokemuksestasi käännösprojekteista ja niiden johtamisesta.
- Miten motivoit tiimiäsi kiireisinä aikoina?
- Millaisia käännöstyökaluja olet käyttänyt aiemmin?
- Miten varmistat käännösten laadun?
- Kuvaile tilanne, jossa jouduit ratkaisemaan konfliktin tiimissä.
- Miten kehittäisit käännösprosessia nykyisessä työssäsi?
- Miten hallitset useita samanaikaisia projekteja?
- Kerro kokemuksestasi asiakasyhteistyöstä.
- Miten pysyt ajan tasalla alan kehityksestä?
- Miksi haluat työskennellä käännöstiimin esimiehenä?
