Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Kääntäjien tiiminvetäjä
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme kääntäjien tiiminvetäjää, joka vastaa kääntäjätiimin johtamisesta, kehittämisestä ja päivittäisestä koordinoinnista. Tehtävässä menestyminen edellyttää vahvaa kielitaitoa, erinomaisia johtamistaitoja sekä kykyä hallita projekteja ja aikatauluja tehokkaasti. Tiiminvetäjänä toimit linkkinä kääntäjien ja johdon välillä, varmistat työn laadun ja sujuvan viestinnän sekä kehität tiimin osaamista jatkuvasti. Työ sisältää myös resurssien suunnittelua, työnjakoa ja asiakasyhteistyötä. Odotamme sinulta kykyä motivoida tiimiä, ratkaista ongelmia nopeasti ja ylläpitää korkeaa laatutasoa käännöstyössä. Tarjoamme mahdollisuuden työskennellä monipuolisessa ja kansainvälisessä ympäristössä, jossa voit vaikuttaa käännöspalveluiden laatuun ja tehokkuuteen.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Johtaa ja motivoida kääntäjätiimiä päivittäisissä tehtävissä
- Suunnitella ja jakaa työtehtävät tiimin jäsenille
- Valvoa käännösten laatua ja varmistaa standardien noudattaminen
- Kehittää tiimin osaamista ja järjestää koulutuksia
- Ylläpitää tehokasta viestintää tiimin ja johdon välillä
- Hallita projektien aikatauluja ja resurssien käyttöä
- Ratkaista tiimin työssä esiintyviä ongelmia nopeasti
- Tehdä yhteistyötä asiakkaiden ja muiden sidosryhmien kanssa
- Seurata alan trendejä ja soveltaa parhaita käytäntöjä
- Raportoida tiimin suorituskyvystä johdolle
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Erinomainen suomen ja vähintään yhden vieraan kielen taito
- Kokemusta käännöstyöstä ja tiimin johtamisesta
- Hyvät organisointi- ja ajanhallintataidot
- Kyky työskennellä paineen alla ja priorisoida tehtäviä
- Vahvat viestintä- ja neuvottelutaidot
- Kokemus projektinhallinnasta on eduksi
- Ongelmanratkaisukyky ja joustava asenne
- Tietotekniset taidot käännöstyökalujen käytössä
- Koulutus alalta tai vastaava työkokemus
- Sitoutuminen laadukkaaseen työhön ja tiimityöhön
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Millainen kokemus sinulla on käännöstiimien johtamisesta?
- Miten varmistat käännösten laadun tiimissäsi?
- Kuvaile tilannetta, jossa jouduit ratkaisemaan tiimissä esiintyneen ongelman.
- Miten motivoit tiimiäsi saavuttamaan tavoitteet?
- Millaisia käännöstyökaluja olet käyttänyt?
- Miten hallitset tiimin aikatauluja ja työkuormaa?
- Miten kehität tiimin osaamista jatkuvasti?
- Kuvaile kokemustasi asiakasyhteistyöstä.
- Miten toimit paineen alla?
- Mikä on tärkein ominaisuus tiiminvetäjälle?
