Text copied to clipboard!
Titre
Text copied to clipboard!Transcripteur Juridique
Description
Text copied to clipboard!
Nous recherchons un Transcripteur Juridique talentueux et rigoureux pour rejoindre notre équipe. Le Transcripteur Juridique est chargé de transcrire avec précision des enregistrements audio ou vidéo de procédures judiciaires, de réunions d'avocats, de dépositions, d'audiences et d'autres documents liés au domaine juridique. Ce poste exige une excellente maîtrise de la langue française, une connaissance approfondie du vocabulaire juridique, ainsi qu'une grande attention aux détails et à la confidentialité. Le Transcripteur Juridique doit être capable de travailler sous pression et de respecter des délais serrés, tout en maintenant un haut niveau de qualité et de précision dans la transcription. Il ou elle sera amené(e) à collaborer avec des avocats, des juges, des greffiers et d'autres professionnels du droit afin de garantir l'exactitude et la conformité des documents produits. Les tâches incluent également la relecture, la correction et la mise en forme des transcriptions selon les normes en vigueur. Une bonne compréhension des procédures judiciaires et des termes techniques est essentielle pour réussir dans ce rôle. Le Transcripteur Juridique peut travailler au sein d'un cabinet d'avocats, d'un tribunal, d'une entreprise ou en tant qu'indépendant. La discrétion, l'intégrité et le respect de la confidentialité sont des qualités indispensables pour ce poste. Si vous êtes passionné(e) par le domaine juridique et que vous possédez d'excellentes compétences en transcription, ce poste est fait pour vous.
Responsabilités
Text copied to clipboard!- Transcrire fidèlement des enregistrements audio et vidéo juridiques
- Relire et corriger les transcriptions pour garantir leur exactitude
- Respecter les délais impartis pour la remise des documents
- Assurer la confidentialité des informations traitées
- Mettre en forme les documents selon les normes juridiques
- Collaborer avec les professionnels du droit pour clarifier certains termes ou passages
- Archiver et organiser les transcriptions de manière sécurisée
- Se tenir informé(e) des évolutions du vocabulaire et des procédures juridiques
- Utiliser des logiciels de transcription spécialisés
- Gérer plusieurs projets de transcription simultanément
Exigences
Text copied to clipboard!- Excellente maîtrise du français écrit et oral
- Bonne connaissance du vocabulaire juridique
- Expérience préalable en transcription, idéalement dans le secteur juridique
- Capacité à travailler sous pression et à respecter des délais stricts
- Grande attention aux détails et à la qualité
- Discrétion et respect absolu de la confidentialité
- Compétences informatiques et maîtrise des outils de transcription
- Capacité à travailler de manière autonome ou en équipe
- Bonne organisation et gestion du temps
- Diplôme en droit ou formation équivalente appréciée
Questions potentielles d'entretien
Text copied to clipboard!- Avez-vous déjà travaillé dans le domaine juridique ?
- Quelle est votre expérience en transcription de documents ?
- Comment gérez-vous la confidentialité des informations sensibles ?
- Quels logiciels de transcription maîtrisez-vous ?
- Comment assurez-vous la qualité et l'exactitude de vos transcriptions ?
- Êtes-vous à l'aise avec des délais serrés ?
- Comment procédez-vous pour clarifier un terme juridique inconnu ?
- Préférez-vous travailler seul(e) ou en équipe ?
- Avez-vous une formation spécifique en droit ?
- Comment organisez-vous votre travail pour gérer plusieurs projets ?
