Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítási Projektmenedzser
Leírás
Text copied to clipboard!
Olyan Fordítási Projektmenedzsert keresünk, aki tapasztalattal rendelkezik fordítási projektek koordinálásában és irányításában. A pozíció fő feladata a fordítási folyamatok teljes körű menedzselése, beleértve az ügyfelekkel való kapcsolattartást, a fordítók és lektorok kiválasztását, a határidők betartását, valamint a minőségbiztosítási folyamatok felügyeletét. A Fordítási Projektmenedzser kulcsszerepet játszik abban, hogy a projektek időben, költséghatékonyan és magas minőségben valósuljanak meg. Feladatai közé tartozik a projekttervek készítése, az erőforrások optimalizálása, a költségvetés kezelése, valamint a folyamatos kommunikáció az ügyfelekkel és a csapattagokkal. Emellett felelős a projektek előrehaladásának nyomon követéséért, a problémák gyors megoldásáért, valamint a visszajelzések gyűjtéséért és elemzéséért. Ideális jelöltünk kiváló szervezőkészséggel, kommunikációs képességekkel és stressztűrő képességgel rendelkezik, valamint jártas a fordítási iparágban használt szoftverek és eszközök használatában. Előnyt jelent a többnyelvűség, a projektmenedzsment tapasztalat, valamint a fordítási vagy nyelvi háttér. A Fordítási Projektmenedzser munkája során szorosan együttműködik a fordítókkal, lektorokkal, ügyfelekkel és más részlegekkel annak érdekében, hogy a projektek minden szempontból megfeleljenek az elvárásoknak. Ha szeretsz komplex feladatokat megoldani, jól kezeled a párhuzamos projekteket, és szívesen dolgozol dinamikus, nemzetközi környezetben, várjuk jelentkezésedet!
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítási projektek teljes körű menedzselése
- Kapcsolattartás ügyfelekkel és csapattagokkal
- Fordítók és lektorok kiválasztása, koordinálása
- Projekttervek és ütemezések készítése
- Költségvetés kezelése és optimalizálása
- Minőségbiztosítási folyamatok felügyelete
- Projektek előrehaladásának nyomon követése
- Problémák gyors és hatékony megoldása
- Visszajelzések gyűjtése és elemzése
- Riportok készítése a vezetőség számára
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség, előny a nyelvi vagy projektmenedzsment területen
- Legalább 2-3 év releváns tapasztalat
- Kiváló szervezőkészség és időgazdálkodás
- Magas szintű kommunikációs készség
- Stressztűrő képesség, problémamegoldó gondolkodás
- Fordítási szoftverek ismerete (pl. CAT eszközök)
- Angol nyelvtudás, további nyelvek előnyt jelentenek
- Csapatmunkára való hajlandóság
- Ügyfélközpontú szemlélet
- Precizitás és megbízhatóság
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatai vannak fordítási projektek menedzselésében?
- Milyen fordítási szoftvereket használt korábban?
- Hogyan kezeli a párhuzamosan futó projekteket?
- Volt már konfliktusa ügyféllel vagy csapattaggal? Hogyan oldotta meg?
- Milyen nyelvismerettel rendelkezik?
- Hogyan biztosítja a projektek minőségét és határidőre történő teljesítését?
- Milyen módszerekkel motiválja a csapatát?
- Hogyan kezeli a váratlan problémákat a projekt során?
- Milyen jelentéseket szokott készíteni a vezetőség számára?
- Miért szeretne fordítási projektmenedzserként dolgozni?
