Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Fordítócsapat vezető
Leírás
Text copied to clipboard!
Keresünk egy tapasztalt Fordítócsapat vezetőt, aki képes irányítani és koordinálni egy sokszínű fordítói csapat munkáját. A pozíció célja, hogy biztosítsa a magas színvonalú fordítási szolgáltatásokat különböző projektek és ügyfelek számára. A Fordítócsapat vezetője felelős a csapat teljesítményének optimalizálásáért, a határidők betartásáért, valamint a minőségi követelmények teljesítéséért. Feladatai közé tartozik a projektek kiosztása, a fordítási folyamatok felügyelete, a minőségellenőrzés, valamint a csapattagok szakmai fejlődésének támogatása. Emellett szoros együttműködésre lesz szükség más részlegekkel, például a projektmenedzsmenttel és az ügyfélszolgálattal, hogy a megrendelők igényeit maximálisan kielégítsük. A sikeres jelölt kiváló kommunikációs készségekkel, vezetői tapasztalattal és mély nyelvi ismeretekkel rendelkezik. Fontos, hogy képes legyen gyorsan alkalmazkodni a változó igényekhez, és hatékonyan kezelje a többnyelvű projekteket. A pozíció ideális olyan szakemberek számára, akik szenvedélyesen szeretik a nyelveket, és motiváltak abban, hogy egy dinamikus, nemzetközi környezetben dolgozzanak. Ha Ön szereti a kihívásokat, és szívesen vezetne egy elkötelezett fordítói csapatot, várjuk jelentkezését!
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Fordítói csapat irányítása és koordinálása
- Fordítási projektek kiosztása és nyomon követése
- Minőségellenőrzési folyamatok felügyelete
- Határidők és költségvetések betartásának biztosítása
- Kapcsolattartás ügyfelekkel és más részlegekkel
- Új fordítók toborzása és betanítása
- Csapattagok teljesítményének értékelése
- Fordítási eszközök és technológiák használatának optimalizálása
- Problémamegoldás a fordítási folyamat során
- Folyamatos szakmai fejlődés támogatása a csapatban
Elvárások
Text copied to clipboard!- Felsőfokú végzettség nyelvészet, fordítás vagy kapcsolódó területen
- Legalább 3 év tapasztalat fordítói csapat vezetésében
- Kiváló szervezési és kommunikációs készségek
- Magas szintű nyelvtudás (legalább két idegen nyelv ismerete előny)
- Tapasztalat fordítási szoftverek használatában (pl. CAT eszközök)
- Proaktív problémamegoldó képesség
- Rugalmasság és alkalmazkodóképesség
- Ügyfélközpontú szemlélet
- Csapatmunkára való hajlandóság
- Projektmenedzsment tapasztalat előny
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalatai vannak fordítói csapatok vezetésében?
- Milyen nyelveken beszél folyékonyan?
- Milyen fordítási eszközöket használt korábban?
- Hogyan kezeli a határidők betartását több projekt esetén?
- Milyen módszerekkel biztosítja a fordítások minőségét?
- Hogyan motiválja a csapattagokat a legjobb teljesítmény elérésére?
- Volt már konfliktus a csapatában? Hogyan kezelte?
- Milyen tapasztalatai vannak ügyfélkapcsolatok kezelésében?
- Hogyan követi nyomon a csapattagok fejlődését?
- Milyen stratégiákat alkalmaz a fordítási folyamatok optimalizálására?
