Text copied to clipboard!
Cím
Text copied to clipboard!Jogi Átirat Készítő
Leírás
Text copied to clipboard!
Jogi Átirat Készítőt keresünk, aki felelős lesz jogi dokumentumok, hangfelvételek és jegyzőkönyvek pontos átírásáért és szerkesztéséért magyar nyelven. A pozíció kulcsfontosságú szerepet tölt be az ügyvédi irodák, bíróságok, vállalati jogi osztályok és egyéb jogi szervezetek munkájában, mivel az átírt anyagok alapját képezik a jogi eljárásoknak, tanácsadásnak és adminisztrációnak. Feladatai közé tartozik a különböző típusú jogi anyagok – például szerződések, vallomások, tárgyalási jegyzőkönyvek, tanúvallomások, meghallgatási anyagok – pontos, határidőre történő átírása, valamint a dokumentumok szerkesztése, formázása és ellenőrzése a jogi követelményeknek megfelelően. A munkakör megköveteli a kiváló magyar nyelvtudást, a jogi terminológia ismeretét, valamint a részletekre való odafigyelést és a titoktartás szigorú betartását. A Jogi Átirat Készítőnek képesnek kell lennie önállóan és csapatban is dolgozni, valamint hatékonyan kommunikálni az ügyfelekkel és a jogi szakemberekkel. Előnyt jelent, ha a jelentkező rendelkezik tapasztalattal jogi területen, illetve ismeri a legmodernebb átíró és szövegszerkesztő szoftvereket. A pozíció lehetőséget kínál távmunkára, rugalmas munkaidőre, valamint szakmai fejlődésre és előrelépésre a jogi adminisztráció területén. Ha precíz, megbízható és érdeklődik a jog világa iránt, várjuk jelentkezését erre a felelősségteljes és izgalmas munkakörre.
Felelősségek
Text copied to clipboard!- Jogi dokumentumok, hangfelvételek és jegyzőkönyvek átírása
- Átírt anyagok szerkesztése és formázása
- Jogi terminológia pontos alkalmazása
- Dokumentumok ellenőrzése hibák és hiányosságok szempontjából
- Határidők betartása és priorizálás
- Kapcsolattartás jogi szakemberekkel és ügyfelekkel
- Adatvédelem és titoktartás biztosítása
- Szövegszerkesztő és átíró szoftverek használata
- Jogi iratok archiválása és rendszerezése
- Folyamatos szakmai fejlődés követése
Elvárások
Text copied to clipboard!- Kiváló magyar nyelvtudás szóban és írásban
- Jogi terminológia ismerete
- Gyors és pontos gépelési készség
- Részletekre való odafigyelés
- Titoktartás és megbízhatóság
- Szövegszerkesztő programok ismerete (pl. MS Word)
- Önálló és csapatmunkára való képesség
- Határidők betartása
- Legalább középfokú végzettség
- Előnyt jelent jogi területen szerzett tapasztalat
Lehetséges interjú kérdések
Text copied to clipboard!- Milyen tapasztalata van jogi dokumentumok átírásában?
- Milyen szövegszerkesztő programokat használ magabiztosan?
- Hogyan biztosítja a titoktartást munkája során?
- Volt már olyan helyzet, amikor szoros határidőre kellett dolgoznia?
- Milyen módszerekkel ellenőrzi az átírt anyagok pontosságát?
- Dolgozott már csapatban jogi területen?
- Hogyan kezeli a monoton vagy ismétlődő feladatokat?
- Milyen jogi területeken szerzett tapasztalatot?
- Milyen fejlődési lehetőségeket keres ebben a munkakörben?
- Hajlandó-e távmunkában dolgozni?
