Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Copywriter Tecnico
Descrizione
Text copied to clipboard!
Siamo alla ricerca di un Copywriter Tecnico altamente qualificato e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale possiede una solida esperienza nella redazione di documentazione tecnica, manuali d’uso, guide operative, white paper e contenuti destinati a un pubblico specializzato. Il Copywriter Tecnico sarà responsabile della creazione di testi chiari, accurati e facilmente comprensibili, anche per argomenti complessi e altamente tecnici. Collaborerà con ingegneri, sviluppatori, product manager e altri esperti di settore per raccogliere informazioni dettagliate e trasformarle in contenuti scritti di alta qualità. Il ruolo richiede una forte attenzione ai dettagli, eccellenti capacità di comunicazione scritta e la capacità di adattare il linguaggio tecnico a diversi livelli di conoscenza del pubblico. Il Copywriter Tecnico dovrà inoltre assicurarsi che tutta la documentazione sia conforme agli standard aziendali e alle normative vigenti, mantenendo uno stile coerente e professionale. Sarà coinvolto nella revisione e nell’aggiornamento continuo dei materiali esistenti, garantendo che le informazioni siano sempre attuali e pertinenti. La posizione offre l’opportunità di lavorare in un ambiente dinamico e innovativo, contribuendo attivamente al successo dei nostri prodotti e servizi. Se sei appassionato di tecnologia, hai una mente analitica e ami scrivere testi tecnici di qualità, questa è l’opportunità che fa per te.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Redigere documentazione tecnica dettagliata e accurata
- Collaborare con team tecnici per raccogliere informazioni
- Tradurre concetti complessi in testi chiari e comprensibili
- Aggiornare e revisionare manuali, guide e white paper
- Garantire la coerenza e la conformità agli standard aziendali
- Adattare i contenuti a diversi livelli di pubblico
- Gestire più progetti contemporaneamente rispettando le scadenze
- Utilizzare strumenti di editing e gestione documentale
- Partecipare a riunioni tecniche e sessioni di formazione
- Assicurare la qualità e la precisione delle informazioni fornite
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in Comunicazione, Ingegneria, Informatica o discipline affini
- Esperienza comprovata come copywriter tecnico o ruolo simile
- Eccellenti capacità di scrittura e comunicazione in italiano
- Conoscenza approfondita di terminologia tecnica
- Capacità di lavorare in team multidisciplinari
- Ottima gestione del tempo e delle priorità
- Familiarità con strumenti di editing e software di documentazione
- Attenzione ai dettagli e precisione
- Capacità di apprendere rapidamente nuovi concetti tecnici
- Conoscenza della lingua inglese tecnica (preferibile)
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella redazione di documentazione tecnica?
- Hai mai lavorato con team di sviluppo o ingegneria?
- Come gestisci la complessità di argomenti tecnici?
- Quali strumenti di editing e gestione documentale conosci?
- Come garantisci la qualità e la coerenza dei tuoi testi?
- Hai esperienza nella traduzione di contenuti tecnici?
- Come ti tieni aggiornato sulle novità del settore?
- Raccontaci di un progetto tecnico che hai seguito dall’inizio alla fine.
- Quali sono le tue principali fonti di ispirazione per scrivere testi tecnici?
- Come affronti le scadenze strette e la gestione di più progetti?
