Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Redattore tecnico
Descrizione
Text copied to clipboard!
Cerchiamo un Redattore tecnico esperto e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale sarà responsabile della creazione, revisione e aggiornamento di documentazione tecnica dettagliata e accurata, destinata a utenti finali, ingegneri e altri stakeholder. Il ruolo richiede una forte capacità di tradurre informazioni complesse in contenuti facilmente comprensibili, mantenendo al contempo un alto livello di precisione e coerenza. Il Redattore tecnico lavorerà a stretto contatto con team di sviluppo, ingegneria, marketing e supporto clienti per garantire che tutta la documentazione rispecchi le specifiche tecniche e le esigenze del mercato. Tra le responsabilità principali vi è la produzione di manuali d'uso, guide di installazione, specifiche tecniche, FAQ e contenuti per piattaforme digitali. Il candidato deve possedere eccellenti competenze linguistiche, attenzione ai dettagli e capacità di gestione del tempo per rispettare scadenze rigorose. La conoscenza di software di editing e strumenti di gestione documentale è fondamentale, così come la capacità di adattarsi a diversi stili di scrittura e formati. Offriamo un ambiente di lavoro dinamico e collaborativo, con opportunità di crescita professionale e formazione continua. Se sei appassionato di comunicazione tecnica e desideri contribuire al successo dei nostri prodotti attraverso contenuti di alta qualità, ti invitiamo a candidarti per questa posizione stimolante e gratificante.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Creare e aggiornare documentazione tecnica dettagliata e precisa
- Collaborare con team di sviluppo e ingegneria per comprendere i prodotti
- Tradurre informazioni tecniche complesse in contenuti chiari e accessibili
- Progettare manuali d'uso, guide di installazione e specifiche tecniche
- Garantire la coerenza e la qualità del contenuto in tutti i materiali prodotti
- Gestire scadenze e priorità per rispettare i tempi di consegna
- Utilizzare software di editing e strumenti di gestione documentale
- Revisionare e correggere documenti per assicurare l'accuratezza
- Adattare lo stile di scrittura in base al pubblico di riferimento
- Supportare il team di marketing con contenuti tecnici per campagne
Requisiti
Text copied to clipboard!- Esperienza comprovata come redattore tecnico o ruolo simile
- Eccellenti capacità di scrittura e comunicazione in italiano
- Conoscenza approfondita di software di editing e gestione documentale
- Capacità di comprendere e spiegare concetti tecnici complessi
- Attenzione ai dettagli e precisione nella produzione di contenuti
- Capacità di lavorare in team e gestire più progetti contemporaneamente
- Conoscenza di base di linguaggi di markup come XML o HTML è un plus
- Laurea in discipline tecniche, comunicazione o affini preferita
- Flessibilità e adattabilità a diversi stili di scrittura e formati
- Ottime capacità organizzative e di gestione del tempo
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Quali esperienze hai nella redazione di documentazione tecnica?
- Come gestisci la traduzione di contenuti complessi in modo chiaro?
- Quali software di editing e gestione documentale conosci?
- Come ti assicuri della precisione e coerenza dei tuoi documenti?
- Hai esperienza nel lavorare con team di sviluppo o ingegneria?
- Come gestisci le scadenze e le priorità in progetti multipli?
- Sei familiare con linguaggi di markup come XML o HTML?
- Qual è il tuo approccio per adattare lo stile di scrittura al pubblico?
- Come affronti la revisione e il feedback sui tuoi contenuti?
- Quali sfide hai incontrato come redattore tecnico e come le hai superate?
