Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Redattore Tecnico
Descrizione
Text copied to clipboard!
Cerchiamo un Redattore Tecnico esperto e motivato per unirsi al nostro team. Il candidato ideale avrà una profonda conoscenza tecnica e la capacità di tradurre informazioni complesse in documentazione chiara e accessibile. Il ruolo prevede la creazione, revisione e aggiornamento di manuali, guide utente, specifiche tecniche e altri materiali di supporto destinati a un pubblico tecnico e non tecnico. Il Redattore Tecnico lavorerà a stretto contatto con ingegneri, sviluppatori e altri specialisti per garantire che i contenuti siano accurati, coerenti e conformi agli standard aziendali. Sarà inoltre responsabile di mantenere aggiornati i documenti in base alle evoluzioni del prodotto e alle normative vigenti. La posizione richiede eccellenti capacità di scrittura, attenzione ai dettagli e competenze nell'uso di software di editing e gestione documentale. Offriamo un ambiente di lavoro dinamico e opportunità di crescita professionale in un settore in continua evoluzione.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Redigere e aggiornare documentazione tecnica dettagliata.
- Collaborare con team di ingegneri e sviluppatori per comprendere i prodotti.
- Garantire la coerenza e l'accuratezza dei contenuti tecnici.
- Adattare il linguaggio per diversi livelli di competenza del pubblico.
- Utilizzare software di editing e gestione documentale avanzati.
- Rispettare scadenze e standard di qualità aziendali.
- Revisionare e correggere documenti per errori e incongruenze.
- Partecipare a riunioni di progetto per allineare i contenuti alle esigenze tecniche.
- Formare e supportare altri membri del team nella scrittura tecnica.
- Monitorare le normative e gli standard di settore per aggiornare la documentazione.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Laurea in Ingegneria, Informatica, Comunicazione o campo correlato.
- Esperienza comprovata come redattore tecnico o ruolo simile.
- Eccellenti capacità di scrittura e comunicazione in italiano.
- Conoscenza approfondita di strumenti di editing e gestione documentale.
- Capacità di comprendere e spiegare concetti tecnici complessi.
- Attenzione ai dettagli e precisione nella documentazione.
- Capacità di lavorare in team multidisciplinari.
- Ottime capacità organizzative e gestione del tempo.
- Flessibilità e adattabilità a cambiamenti di progetto.
- Conoscenza di almeno una lingua straniera è un plus.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Qual è la tua esperienza nella redazione di documentazione tecnica?
- Quali strumenti di editing e gestione documentale conosci?
- Come gestisci la comunicazione con team tecnici per comprendere i contenuti?
- Puoi descrivere un progetto complesso che hai documentato?
- Come assicuri la qualità e l'accuratezza dei tuoi documenti?
- Sei in grado di adattare il linguaggio tecnico per diversi pubblici?
- Come ti tieni aggiornato sulle normative e gli standard del settore?
- Quali sfide hai incontrato nella scrittura tecnica e come le hai superate?
- Come gestisci le scadenze in un ambiente di lavoro dinamico?
- Hai esperienza nella formazione di altri redattori o colleghi?
