Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Scrittore Tecnico
Descrizione
Text copied to clipboard!
Cerchiamo uno Scrittore Tecnico esperto e motivato per unirsi al nostro team. La figura sarà responsabile della creazione, revisione e gestione di documentazione tecnica dettagliata e accurata, destinata a utenti finali, sviluppatori e personale tecnico. Il candidato ideale possiede eccellenti capacità di comunicazione scritta, una profonda comprensione dei prodotti tecnologici e la capacità di tradurre concetti complessi in testi accessibili e comprensibili. Lo Scrittore Tecnico collaborerà con ingegneri, sviluppatori e team di prodotto per garantire che tutta la documentazione sia aggiornata, coerente e conforme agli standard aziendali. Sarà inoltre coinvolto nella progettazione di manuali, guide utente, specifiche tecniche e materiali di formazione. La posizione richiede attenzione ai dettagli, capacità di lavorare in modo indipendente e gestione efficace del tempo per rispettare scadenze rigorose. Offriamo un ambiente di lavoro dinamico e opportunità di crescita professionale nel settore tecnologico.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Redigere e aggiornare manuali tecnici e guide utente.
- Collaborare con team di sviluppo per comprendere prodotti e funzionalità.
- Tradurre informazioni tecniche complesse in contenuti chiari e accessibili.
- Garantire la coerenza e la qualità della documentazione prodotta.
- Gestire più progetti di documentazione contemporaneamente rispettando le scadenze.
- Revisionare e correggere documenti per errori e incongruenze.
- Utilizzare software di authoring tecnico e strumenti di gestione documentale.
- Adattare la documentazione per diversi livelli di competenza degli utenti.
- Partecipare a riunioni di progetto per allineare contenuti e obiettivi.
- Formare e supportare altri membri del team nella creazione di contenuti tecnici.
Requisiti
Text copied to clipboard!- Esperienza comprovata come scrittore tecnico o ruolo simile.
- Eccellenti capacità di scrittura e comunicazione in italiano.
- Conoscenza approfondita di software di authoring tecnico (es. MadCap Flare, Adobe FrameMaker).
- Capacità di comprendere e spiegare concetti tecnici complessi.
- Attenzione ai dettagli e precisione nella documentazione.
- Capacità di lavorare in team e in autonomia.
- Conoscenza di standard di documentazione tecnica (es. DITA) è un plus.
- Laurea in discipline tecniche, comunicazione o affini preferita.
- Esperienza con strumenti di gestione dei contenuti e versioning.
- Buone capacità organizzative e gestione del tempo.
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Quali strumenti di authoring tecnico hai utilizzato?
- Come gestisci la documentazione per prodotti in continua evoluzione?
- Puoi descrivere un progetto di documentazione complesso che hai gestito?
- Come assicuri la chiarezza e la comprensibilità dei tuoi testi?
- Hai esperienza nella creazione di contenuti per diversi tipi di utenti?
- Come affronti le scadenze strette e la gestione di più progetti?
- Quali standard di documentazione tecnica conosci?
- Come collabori con team tecnici per raccogliere informazioni?
- Hai esperienza con la localizzazione o traduzione di documentazione?
- Come utilizzi il feedback per migliorare i tuoi documenti?
