Text copied to clipboard!
Titolo
Text copied to clipboard!Trascrittore
Descrizione
Text copied to clipboard!
Stiamo cercando un Trascrittore altamente motivato e preciso per unirsi al nostro team. Il candidato ideale sarà responsabile della trascrizione accurata di contenuti audio e video in formato testuale, garantendo la massima fedeltà al contenuto originale e rispettando le tempistiche stabilite. Il ruolo richiede eccellenti capacità di ascolto, una padronanza impeccabile della lingua italiana scritta e una forte attenzione ai dettagli.
Il Trascrittore lavorerà con una varietà di materiali, tra cui interviste, conferenze, podcast, riunioni aziendali e contenuti multimediali. Sarà inoltre responsabile della revisione e della correzione dei testi trascritti per assicurare coerenza, grammatica corretta e formattazione adeguata. In alcuni casi, potrà essere richiesto di identificare e distinguere diversi parlanti, nonché di aggiungere marcatori temporali.
Il candidato ideale dovrà essere in grado di lavorare in modo indipendente, gestire più progetti contemporaneamente e rispettare scadenze strette. La familiarità con software di trascrizione e strumenti di elaborazione testi è fondamentale. Esperienza pregressa nel settore è preferibile, ma non obbligatoria se si possiedono le competenze richieste.
Offriamo un ambiente di lavoro flessibile, con possibilità di lavoro da remoto, e opportunità di crescita professionale. Se sei una persona precisa, affidabile e con una passione per la lingua scritta, ti invitiamo a candidarti per questa posizione.
Responsabilità
Text copied to clipboard!- Trascrivere contenuti audio e video in testo scritto con precisione
- Rivedere e correggere i testi trascritti per garantire accuratezza
- Identificare e distinguere i diversi parlanti nei file audio
- Aggiungere marcatori temporali quando richiesto
- Gestire più progetti di trascrizione contemporaneamente
- Rispettare le scadenze di consegna stabilite
- Utilizzare software di trascrizione e strumenti di elaborazione testi
- Collaborare con altri membri del team per garantire coerenza
- Mantenere la riservatezza dei contenuti trattati
- Seguire linee guida stilistiche e formattazione specifiche
Requisiti
Text copied to clipboard!- Eccellenti capacità di ascolto e comprensione dell'italiano parlato
- Ottima padronanza della lingua italiana scritta
- Attenzione ai dettagli e precisione nella trascrizione
- Esperienza con software di trascrizione (es. Express Scribe, oTranscribe)
- Conoscenza di base degli strumenti di elaborazione testi (es. Microsoft Word)
- Capacità di lavorare in autonomia e gestire il tempo in modo efficace
- Affidabilità e rispetto delle scadenze
- Capacità di distinguere accenti e dialetti diversi
- Flessibilità e adattabilità a diversi tipi di contenuti
- Esperienza pregressa nel ruolo (preferibile ma non obbligatoria)
Domande potenziali per l'intervista
Text copied to clipboard!- Hai esperienza nella trascrizione di contenuti audio o video?
- Quali software di trascrizione hai utilizzato in passato?
- Come gestisci la trascrizione di contenuti con più parlanti?
- Sei in grado di rispettare scadenze strette?
- Hai familiarità con l'inserimento di marcatori temporali?
- Come garantisci l'accuratezza e la qualità delle trascrizioni?
- Hai mai lavorato con contenuti riservati o sensibili?
- Qual è la tua velocità media di trascrizione (minuti/ora)?
- Hai esperienza nella trascrizione di contenuti tecnici o specialistici?
- Sei disponibile a lavorare da remoto?
