Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkošanas koordinators
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam pieredzējušu un motivētu Tulkošanas koordinatoru, kurš pievienosies mūsu komandai un palīdzēs nodrošināt augstas kvalitātes tulkošanas pakalpojumus mūsu klientiem. Tulkošanas koordinatora galvenais uzdevums ir organizēt, pārraudzīt un koordinēt tulkošanas projektus, sadarbojoties ar tulkotājiem, redaktoriem un klientiem, lai nodrošinātu, ka visi darbi tiek izpildīti laikā un atbilst noteiktajiem kvalitātes standartiem. Jūsu pienākumos ietilps projektu plānošana, darba uzdevumu sadale, termiņu uzraudzība, kā arī komunikācija ar klientiem un komandas biedriem. Jums būs jāspēj efektīvi risināt problēmas, pielāgoties mainīgām prasībām un nodrošināt, ka visi tulkošanas procesi norit raiti un bez aizķeršanās. Ideālais kandidāts ir organizēts, precīzs un ar izcilām komunikācijas prasmēm, kā arī spēj strādāt dinamiskā un daudzvalodīgā vidē. Prasme izmantot tulkošanas programmatūru un pieredze līdzīgā amatā tiks uzskatīta par priekšrocību. Mēs piedāvājam iespēju attīstīties profesionāli, strādāt ar starptautiskiem projektiem un būt daļai no draudzīgas un atbalstošas komandas. Ja jums ir interese par valodām, projektu vadību un vēlme palīdzēt uzņēmumam sasniegt augstākos standartus tulkošanas jomā, aicinām pieteikties šai vakancei.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Tulkošanas projektu plānošana un organizēšana
- Darba uzdevumu sadale tulkotājiem un redaktoriem
- Termiņu uzraudzība un izpildes kontrole
- Komunikācija ar klientiem par projekta prasībām
- Kvalitātes kontroles veikšana tulkojumiem
- Problēmu risināšana projekta gaitā
- Tulkošanas programmatūras izmantošana
- Atskaites sagatavošana par projekta gaitu
- Komandas darba koordinēšana
- Dokumentācijas uzturēšana un atjaunošana
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība filoloģijā, tulkošanā vai līdzīgā jomā
- Pieredze tulkošanas projektu vadībā
- Izcilas organizatoriskās prasmes
- Labas komunikācijas un sadarbības prasmes
- Spēja strādāt ar vairākiem projektiem vienlaicīgi
- Precizitāte un uzmanība detaļām
- Prasme izmantot tulkošanas programmatūru (CAT rīki)
- Labas latviešu un angļu valodas zināšanas
- Spēja ātri pielāgoties izmaiņām
- Stresa noturība un problēmu risināšanas prasmes
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir jūsu pieredze tulkošanas projektu vadībā?
- Kādas tulkošanas programmatūras esat izmantojis?
- Kā jūs organizējat darbu ar vairākiem projektiem vienlaicīgi?
- Kā jūs risināt konfliktus komandā?
- Kā jūs nodrošināt tulkojumu kvalitāti?
- Kādas valodas pārvaldāt brīvi?
- Kā jūs rīkojaties, ja projekts kavējas?
- Kādas ir jūsu stiprās puses šajā amatā?
- Kā jūs uzturat komunikāciju ar klientiem?
- Kā jūs motivējat komandu sasniegt rezultātus?
