Text copied to clipboard!
Nosaukums
Text copied to clipboard!Tulkošanas un lokalizācijas atlases speciālists
Apraksts
Text copied to clipboard!
Mēs meklējam Tulkošanas un lokalizācijas atlases speciālistu, kurš pievienosies mūsu komandai un palīdzēs nodrošināt augstas kvalitātes tulkošanas un lokalizācijas pakalpojumus. Šajā amatā Jūs būsiet atbildīgs par piemērotāko tulkotāju, redaktoru un lokalizācijas ekspertu atlasi dažādiem projektiem, ņemot vērā klientu prasības, valodu kombinācijas un specifiskās nozares vajadzības. Jūsu galvenais uzdevums būs analizēt projektu prasības, veikt kandidātu atlasi, izvērtēt viņu kvalifikāciju un pieredzi, kā arī koordinēt sadarbību starp klientiem un izpildītājiem. Jums būs jāveic arī tirgus izpēte, lai identificētu jaunus talantus un uzturētu datubāzi ar potenciālajiem sadarbības partneriem. Svarīga loma būs arī komunikācijai ar klientiem, lai precizētu viņu vajadzības un nodrošinātu, ka izvēlētie speciālisti atbilst visām prasībām. Jūs cieši sadarbojaties ar projektu vadītājiem, kvalitātes kontroles speciālistiem un citiem komandas locekļiem, lai nodrošinātu veiksmīgu projektu izpildi. Šis amats prasa izcilas komunikācijas prasmes, spēju strādāt ar lielu informācijas apjomu un orientāciju uz rezultātu. Mēs sagaidām, ka Jums būs pieredze tulkošanas vai lokalizācijas jomā, izpratne par valodu tehnoloģijām un vēlme attīstīties šajā dinamiskajā nozarē. Ja Jūs esat motivēts, precīzs un spējat pieņemt lēmumus stresa situācijās, šis darbs ir piemērots tieši Jums. Mēs piedāvājam konkurētspējīgu atalgojumu, profesionālās izaugsmes iespējas un draudzīgu darba vidi.
Atbildības
Text copied to clipboard!- Atlasīt piemērotākos tulkotājus un lokalizācijas speciālistus projektiem
- Analizēt klientu prasības un projektu specifikācijas
- Veikt kandidātu intervijas un izvērtēt viņu kvalifikāciju
- Uzturēt un atjaunot sadarbības partneru datubāzi
- Koordinēt komunikāciju starp klientiem un izpildītājiem
- Veikt tirgus izpēti un identificēt jaunus talantus
- Sadarboties ar projektu vadītājiem un kvalitātes speciālistiem
- Nodrošināt atbilstību kvalitātes standartiem
- Izstrādāt un pilnveidot atlases procesus
- Sagatavot atskaites par atlases rezultātiem
Prasības
Text copied to clipboard!- Augstākā izglītība (vēlams valodniecībā, personālvadībā vai līdzīgā jomā)
- Pieredze tulkošanas vai lokalizācijas jomā
- Izcilas komunikācijas un sadarbības prasmes
- Spēja strādāt ar lielu informācijas apjomu
- Analītiskā domāšana un precizitāte
- Labas datorprasmes un pieredze ar atlases rīkiem
- Spēja pieņemt lēmumus stresa situācijās
- Labas latviešu un angļu valodas zināšanas
- Vēlme attīstīties un apgūt jaunas prasmes
- Augsta atbildības sajūta un iniciatīva
Iespējamie intervijas jautājumi
Text copied to clipboard!- Kāda ir Jūsu pieredze tulkošanas vai lokalizācijas jomā?
- Kā Jūs izvērtējat kandidātu atbilstību projektam?
- Kādas metodes izmantojat jaunu talantu piesaistei?
- Kā Jūs risināt konfliktus starp klientiem un izpildītājiem?
- Kādas valodas pārvaldāt brīvi?
- Kā Jūs nodrošināt kvalitātes standartus atlases procesā?
- Vai Jums ir pieredze darbā ar atlases programmatūru?
- Kā Jūs organizējat savu darbu, lai sasniegtu rezultātus termiņā?
- Kādas ir Jūsu stiprās puses šajā amatā?
- Kā Jūs uzturat motivāciju intensīvā darba vidē?
