Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Coördinator Vertalers
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een gedreven Coördinator Vertalers die verantwoordelijk is voor het organiseren en beheren van vertaalprojecten binnen onze organisatie. In deze rol fungeert u als de schakel tussen vertalers, klanten en projectmanagers om ervoor te zorgen dat vertalingen tijdig, accuraat en van hoge kwaliteit worden geleverd. U beheert de planning, verdeelt taken onder vertalers en bewaakt de voortgang van projecten. Daarnaast bent u verantwoordelijk voor het onderhouden van relaties met externe vertaalbureaus en het evalueren van vertaalresultaten om continue verbetering te waarborgen. De ideale kandidaat beschikt over uitstekende communicatieve vaardigheden, een scherp oog voor detail en ervaring met projectmanagement in een meertalige omgeving. U werkt nauw samen met diverse teams om ervoor te zorgen dat de inhoud cultureel en taalkundig correct wordt aangepast aan de doelgroep. Deze functie vereist organisatorisch talent, flexibiliteit en een passie voor taal en communicatie.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Coördineren van vertaalprojecten van begin tot eind.
- Toewijzen van vertaalopdrachten aan geschikte vertalers.
- Bewaken van deadlines en projectvoortgang.
- Communiceren met klanten over projectvereisten en status.
- Evalueren van vertaalkwaliteit en feedback geven.
- Onderhouden van contacten met externe vertaalbureaus.
- Opstellen van rapportages over projectresultaten.
- Organiseren van teamvergaderingen en trainingssessies.
- Zorgen voor naleving van terminologie en stijlrichtlijnen.
- Beheren van vertaalsoftware en tools.
Vereisten
Text copied to clipboard!- Ervaring met projectmanagement en coördinatie.
- Uitstekende beheersing van ten minste twee talen.
- Sterke organisatorische en communicatieve vaardigheden.
- Kennis van vertaalsoftware en CAT-tools.
- Oog voor detail en kwaliteitsbewustzijn.
- Vermogen om meerdere projecten gelijktijdig te beheren.
- Probleemoplossend en proactief denken.
- Teamspeler met leiderschapskwaliteiten.
- Flexibiliteit en stressbestendigheid.
- Minimaal een afgeronde hbo-opleiding.
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke ervaring heeft u met het coördineren van vertaalprojecten?
- Hoe gaat u om met strakke deadlines?
- Welke vertaalsoftware kent u en heeft u gebruikt?
- Hoe zorgt u voor kwaliteitscontrole binnen vertaalteams?
- Kunt u een voorbeeld geven van een uitdagend project dat u succesvol heeft afgerond?
- Hoe motiveert u een team vertalers?
- Hoe gaat u om met feedback van klanten?
- Wat vindt u belangrijk in communicatie met vertalers en klanten?
