Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Konsulent for språktjenester
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en dyktig konsulent for språktjenester som kan bidra til å forbedre kommunikasjon og oversettelse i ulike prosjekter. Rollen innebærer å tilby ekspertise innen språk, oversettelse, korrekturlesing og tilpasning av innhold for forskjellige målgrupper og kulturer. Du vil jobbe tett med kunder og interne team for å sikre at språklige tjenester leveres med høy kvalitet og presisjon. Stillingen krever god forståelse for flere språk, kulturforståelse og evne til å håndtere komplekse språklige utfordringer. Du vil også være ansvarlig for å utvikle og implementere språklige strategier som støtter organisasjonens mål og behov. Vi ser etter en person med sterk kommunikasjonsevne, analytisk sans og evne til å jobbe selvstendig og i team. Hvis du brenner for språk og ønsker å bidra til effektiv kommunikasjon på tvers av språkbarrierer, er dette en spennende mulighet for deg.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Levere oversettelser og språklige tilpasninger av høy kvalitet.
- Samarbeide med kunder for å forstå deres behov og mål.
- Utføre korrekturlesing og redigering av tekster.
- Utvikle språklige retningslinjer og standarder.
- Gi råd om kulturelle tilpasninger i kommunikasjon.
- Koordinere med andre team for å sikre konsistens i språkbruk.
- Håndtere flere prosjekter samtidig med tidsfrister.
- Bruke språkteknologi og verktøy effektivt.
- Oppdatere seg på nye trender innen språktjenester.
- Bidra til opplæring og utvikling av kolleger innen språk.
Krav
Text copied to clipboard!- Utdanning innen språk, lingvistikk eller relaterte felt.
- Flytende i norsk og minst ett annet språk.
- Erfaring med oversettelse og språklige tjenester.
- Gode kommunikasjonsevner både skriftlig og muntlig.
- Evne til å arbeide selvstendig og i team.
- Detaljorientert med fokus på kvalitet.
- Kunnskap om språkteknologiske verktøy.
- Fleksibilitet og evne til å håndtere flere oppgaver.
- God kulturell forståelse og sensitivitet.
- Sterk problemløsningsevne.
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hvilke språk behersker du flytende?
- Kan du beskrive din erfaring med oversettelse?
- Hvordan håndterer du stramme tidsfrister?
- Hvilke språkteknologiske verktøy har du erfaring med?
- Hvordan sikrer du kvalitet i ditt arbeid?
- Kan du gi et eksempel på en utfordring du har løst i språkarbeid?
- Hvordan tilpasser du kommunikasjon til ulike målgrupper?
- Hva motiverer deg i rollen som språkkonsulent?
