Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Leder for oversettelsesteamet
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en Leder for oversettelsesteamet som skal ha ansvar for å lede, koordinere og utvikle vårt team av oversettere. Rollen innebærer å sikre høy kvalitet på alle oversettelsesprosjekter, effektiv ressursbruk og god kommunikasjon både internt i teamet og med eksterne kunder. Du vil være bindeleddet mellom prosjektledelse og oversettere, og bidra til kontinuerlig forbedring av arbeidsprosesser og verktøy. Stillingen krever god forståelse for språk, kultur og tekniske aspekter ved oversettelse, samt evne til å motivere og utvikle medarbeidere. Vi ser etter en person med sterk lederevne, god organisasjonssans og erfaring fra oversettelsesbransjen eller lignende. Du vil også ha ansvar for å følge opp kvalitetssikring, tidsfrister og budsjett, samt bidra til strategisk planlegging og rapportering. Dette er en spennende mulighet for deg som ønsker å jobbe i et dynamisk miljø med fokus på språk og kommunikasjon.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og koordinere oversettelsesteamet daglig
- Sikre kvalitet og konsistens i oversettelsesarbeidet
- Planlegge og fordele arbeidsoppgaver effektivt
- Utvikle teamets kompetanse og motivasjon
- Samarbeide med prosjektledere og kunder
- Overvåke tidsfrister og budsjett
- Implementere og forbedre arbeidsprosesser
- Håndtere rekruttering og opplæring av nye medarbeidere
- Følge opp kvalitetssikringsrutiner
- Rapportere til ledelsen om teamets fremdrift
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med ledelse av team, helst innen oversettelse eller språk
- God språkforståelse og kulturell innsikt
- Sterke organisatoriske og kommunikative ferdigheter
- Evne til å motivere og utvikle medarbeidere
- Kunnskap om oversettelsesverktøy og teknologi
- Resultatorientert og løsningsfokusert
- Gode samarbeidsevner
- Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig
- Relevant utdanning innen språk, ledelse eller kommunikasjon
- Beherske norsk og engelsk flytende
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hvordan håndterer du konflikter i et team?
- Hvilke erfaringer har du med oversettelsesverktøy?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversettelsesprosjekter?
- Beskriv din lederstil.
- Hvordan motiverer du medarbeidere?
- Hvordan prioriterer du oppgaver i en travel hverdag?
- Har du erfaring med budsjettering?
- Hvordan håndterer du tidsfrister?
- Hvordan følger du opp medarbeideres utvikling?
- Kan du gi et eksempel på en utfordring du har løst i et team?
