Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Oversettelseskoordinator
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en dyktig og strukturert oversettelseskoordinator til vårt team. Som oversettelseskoordinator vil du ha ansvar for å planlegge, organisere og følge opp oversettelsesprosjekter fra start til slutt. Du vil være bindeleddet mellom kunder, oversettere og interne avdelinger, og sørge for at alle leveranser holder høy kvalitet og leveres til avtalt tid. Dine arbeidsoppgaver vil inkludere mottak og analyse av oversettelsesforespørsler, utarbeidelse av prosjektplaner, tildeling av oppgaver til interne og eksterne oversettere, samt oppfølging av fremdrift og kvalitetssikring av leveranser. Du vil også ha ansvar for å håndtere kundekommunikasjon, avklare behov og forventninger, samt løse eventuelle utfordringer som måtte oppstå underveis i prosessen. For å lykkes i rollen må du ha gode organisatoriske evner, være detaljorientert og ha en sterk interesse for språk og kommunikasjon. Erfaring fra lignende stillinger eller fra oversettelsesbransjen er en fordel, men ikke et krav. Du må kunne håndtere flere prosjekter samtidig, trives med høyt tempo og være komfortabel med å bruke digitale verktøy og prosjektstyringssystemer. Vi tilbyr et spennende og variert arbeidsmiljø, gode utviklingsmuligheter og konkurransedyktige betingelser. Hvis du ønsker å bidra til å sikre profesjonelle språktjenester og være en sentral del av et engasjert team, oppfordrer vi deg til å søke stillingen som oversettelseskoordinator hos oss.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Planlegge og koordinere oversettelsesprosjekter
- Kommunisere med kunder for å avklare behov og forventninger
- Tildele oppgaver til interne og eksterne oversettere
- Følge opp prosjektfremdrift og sikre leveranser til avtalt tid
- Kvalitetssikre oversettelser og språktjenester
- Håndtere eventuelle utfordringer og finne løsninger
- Oppdatere prosjektstyringssystemer og dokumentasjon
- Bidra til kontinuerlig forbedring av arbeidsprosesser
- Samarbeide tett med andre avdelinger
- Rapportere status og fremdrift til ledelsen
Krav
Text copied to clipboard!- Relevant utdanning innen språk, kommunikasjon eller prosjektledelse
- Erfaring med prosjektkoordinering er en fordel
- Gode organisatoriske og administrative ferdigheter
- Sterk interesse for språk og oversettelse
- Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig
- Gode kommunikasjonsferdigheter, både muntlig og skriftlig
- Erfaring med digitale verktøy og prosjektstyringssystemer
- Evne til å arbeide selvstendig og i team
- Detaljorientert og kvalitetsbevisst
- Fleksibel og løsningsorientert
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hva motiverer deg til å jobbe med oversettelseskoordinering?
- Har du erfaring med prosjektledelse eller koordinering?
- Hvordan håndterer du tidsfrister og flere parallelle prosjekter?
- Hvilke digitale verktøy har du erfaring med?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversettelsesprosjekter?
- Kan du gi et eksempel på en utfordring du har løst i tidligere arbeid?
- Hvilke språk behersker du?
- Hvordan kommuniserer du effektivt med både kunder og oversettere?
- Hva er din erfaring med kundebehandling?
- Hvorfor ønsker du å jobbe hos oss?
