Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Teamleder for oversettere
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en dyktig og erfaren teamleder for oversettere som kan lede og koordinere et team av oversettelseseksperter. Som teamleder vil du ha ansvar for å sikre høy kvalitet på oversettelsene, effektiv arbeidsflyt og god kommunikasjon både internt i teamet og med kunder. Du vil være bindeleddet mellom oversetterne og ledelsen, og bidra til kontinuerlig forbedring av prosesser og verktøy. Stillingen krever sterk språkkompetanse, lederegenskaper og evne til å håndtere flere prosjekter samtidig. Du vil også være ansvarlig for opplæring og utvikling av teammedlemmer, samt kvalitetssikring av leveranser. Vi ser etter en person som er strukturert, løsningsorientert og har god forståelse for oversettelsesbransjen og teknologiske hjelpemidler. Hvis du brenner for språk og ledelse, og ønsker å bidra til et profesjonelt og engasjert team, er dette stillingen for deg.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Lede og koordinere et team av oversettere.
- Sikre kvalitet og konsistens i oversettelser.
- Planlegge og fordele arbeidsoppgaver effektivt.
- Kommunisere med kunder og interne avdelinger.
- Overvåke prosjektfrister og leveranser.
- Gjennomføre opplæring og utvikling av teammedlemmer.
- Implementere og forbedre arbeidsprosesser.
- Håndtere eventuelle konflikter eller utfordringer i teamet.
- Bruke oversettelsesteknologi og verktøy effektivt.
- Rapportere til ledelsen om teamets fremdrift.
Krav
Text copied to clipboard!- Erfaring med ledelse av oversetterteam eller lignende.
- Sterk språkkompetanse, gjerne flerspråklig.
- God forståelse for oversettelsesprosesser og verktøy.
- Evne til å motivere og utvikle medarbeidere.
- Gode kommunikasjonsevner både skriftlig og muntlig.
- Strukturert og resultatorientert arbeidsstil.
- Evne til å håndtere flere prosjekter samtidig.
- Kunnskap om kvalitetskontroll og standarder innen oversettelse.
- Fleksibilitet og problemløsningsevner.
- Relevant utdanning innen språk, ledelse eller tilsvarende.
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hvordan håndterer du konflikter i et team?
- Hvilke oversettelsesverktøy har du erfaring med?
- Hvordan sikrer du kvalitet i oversettelsesarbeid?
- Kan du gi et eksempel på hvordan du har forbedret en arbeidsprosess?
- Hvordan motiverer du teammedlemmer?
- Hvordan prioriterer du oppgaver når du har flere prosjekter samtidig?
- Hva er din erfaring med opplæring og utvikling av ansatte?
- Hvordan kommuniserer du med kunder for å forstå deres behov?
- Hvordan håndterer du stress og tidsfrister?
- Hva mener du er viktigst i rollen som teamleder for oversettere?
