Text copied to clipboard!
Title
Text copied to clipboard!Pharmaceutical Translator
Description
Text copied to clipboard!
We are looking for a detail-oriented Pharmaceutical Translator to join our team. In this role, you will be responsible for translating a wide range of pharmaceutical documents, including clinical trial protocols, regulatory submissions, patient information leaflets, product labels, and scientific research papers. You will ensure that all translations are accurate, culturally appropriate, and compliant with industry regulations. The ideal candidate will have a strong background in both language and pharmaceutical sciences, with the ability to understand complex medical terminology and convey it clearly in the target language. You will collaborate closely with regulatory affairs specialists, medical writers, and subject matter experts to ensure the highest quality of translated materials. Attention to detail, confidentiality, and adherence to deadlines are essential in this role. You may also be required to review and proofread translations completed by others, provide linguistic support during audits or inspections, and assist in the development of translation glossaries and style guides. This position offers the opportunity to contribute to the global dissemination of critical pharmaceutical information, supporting patient safety and regulatory compliance across multiple markets.
Responsibilities
Text copied to clipboard!- Translate pharmaceutical documents between source and target languages.
- Ensure accuracy and consistency of medical terminology.
- Collaborate with regulatory and medical teams for clarification and context.
- Review and proofread translations for quality assurance.
- Maintain confidentiality of sensitive information.
- Develop and update translation glossaries and style guides.
- Meet project deadlines and manage multiple assignments.
- Stay updated on pharmaceutical regulations and terminology.
- Provide linguistic support during audits and regulatory inspections.
- Adapt translations for cultural and regulatory appropriateness.
Requirements
Text copied to clipboard!- Bachelor’s degree in translation, pharmacy, life sciences, or related field.
- Proficiency in at least two languages, including English.
- Strong knowledge of medical and pharmaceutical terminology.
- Experience translating pharmaceutical or medical documents.
- Excellent attention to detail and accuracy.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Familiarity with regulatory requirements in the pharmaceutical industry.
- Strong organizational and time management skills.
- Proficient in translation software and MS Office Suite.
- Commitment to maintaining confidentiality and ethical standards.
Potential interview questions
Text copied to clipboard!- What languages are you fluent in for professional translation?
- Describe your experience with pharmaceutical or medical translations.
- How do you ensure accuracy in translating complex medical terminology?
- Have you worked with regulatory submissions or clinical trial documents?
- What translation tools or software are you proficient in?
- How do you handle tight deadlines and multiple projects?
- Can you provide examples of glossaries or style guides you have developed?
- Describe a challenging translation project and how you managed it.
- How do you stay updated on pharmaceutical regulations and terminology?
- What steps do you take to maintain confidentiality of sensitive information?
