Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Koordynator Usług Tłumaczeniowych
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Koordynatora Usług Tłumaczeniowych, który będzie odpowiedzialny za kompleksowe zarządzanie procesami tłumaczeniowymi w naszej firmie. Osoba na tym stanowisku będzie łączyć umiejętności organizacyjne, komunikacyjne oraz wiedzę z zakresu języków obcych, aby zapewnić najwyższą jakość świadczonych usług tłumaczeniowych. Koordynator będzie współpracował zarówno z klientami, jak i zespołem tłumaczy, dbając o terminową realizację zleceń oraz zgodność z wymaganiami jakościowymi. Do głównych zadań będzie należało przyjmowanie i analizowanie zamówień na tłumaczenia, dobór odpowiednich tłumaczy do konkretnych projektów, monitorowanie postępu prac oraz rozwiązywanie bieżących problemów związanych z realizacją usług. Koordynator będzie również odpowiedzialny za kontrolę jakości tłumaczeń, przygotowywanie raportów oraz utrzymywanie pozytywnych relacji z klientami. Wymagana jest bardzo dobra znajomość co najmniej jednego języka obcego, umiejętność pracy pod presją czasu oraz doświadczenie w zarządzaniu projektami lub zespołem. Idealny kandydat powinien cechować się wysoką kulturą osobistą, dokładnością, samodzielnością oraz zdolnością do szybkiego podejmowania decyzji. Praca na tym stanowisku daje możliwość rozwoju zawodowego w międzynarodowym środowisku oraz uczestnictwa w ciekawych projektach językowych. Jeśli jesteś osobą komunikatywną, zorganizowaną i lubisz pracować z ludźmi, ta oferta jest właśnie dla Ciebie.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Organizacja i koordynacja projektów tłumaczeniowych
- Współpraca z klientami i tłumaczami
- Dobór odpowiednich tłumaczy do zleceń
- Monitorowanie postępu prac i terminów realizacji
- Kontrola jakości wykonanych tłumaczeń
- Rozwiązywanie bieżących problemów projektowych
- Przygotowywanie raportów i analiz
- Utrzymywanie pozytywnych relacji z klientami
- Wprowadzanie usprawnień w procesach tłumaczeniowych
- Zarządzanie dokumentacją projektową
Wymagania
Text copied to clipboard!- Bardzo dobra znajomość co najmniej jednego języka obcego
- Doświadczenie w zarządzaniu projektami lub zespołem
- Umiejętność pracy pod presją czasu
- Wysoka kultura osobista i komunikatywność
- Dokładność i samodzielność
- Znajomość narzędzi CAT będzie dodatkowym atutem
- Umiejętność rozwiązywania problemów
- Dobra organizacja pracy własnej
- Wykształcenie wyższe (preferowane filologiczne lub lingwistyczne)
- Znajomość branży tłumaczeniowej
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w koordynowaniu projektów tłumaczeniowych?
- Jakie języki obce znasz i na jakim poziomie?
- Czy pracowałeś/aś wcześniej z narzędziami CAT?
- Jak radzisz sobie z pracą pod presją czasu?
- Jakie są Twoje metody kontroli jakości tłumaczeń?
- Opisz sytuację, w której musiałeś/aś rozwiązać konflikt w zespole.
- Jak organizujesz pracę własną i zespołu?
- Jakie są Twoje oczekiwania finansowe?
- Czy masz doświadczenie w pracy z klientem biznesowym?
- Jakie są Twoje mocne strony jako koordynatora?
