Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Lider zespołu tłumaczy
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Lidera zespołu tłumaczy, który będzie odpowiedzialny za zarządzanie grupą tłumaczy oraz koordynację projektów tłumaczeniowych w naszej organizacji. Osoba na tym stanowisku będzie nadzorować pracę zespołu, przydzielać zadania, monitorować postępy oraz dbać o wysoką jakość tłumaczeń. Lider zespołu tłumaczy będzie także odpowiadać za wdrażanie nowych członków zespołu, organizowanie szkoleń oraz wspieranie rozwoju kompetencji językowych. Do głównych obowiązków należeć będzie również współpraca z innymi działami firmy, ustalanie priorytetów projektowych, rozwiązywanie problemów związanych z tłumaczeniami oraz dbanie o terminową realizację zleceń. Kandydat powinien posiadać doświadczenie w pracy tłumacza oraz umiejętności przywódcze, a także znać narzędzia CAT i nowoczesne technologie wspierające proces tłumaczenia. Wymagana jest bardzo dobra znajomość co najmniej dwóch języków obcych oraz umiejętność pracy pod presją czasu. Lider zespołu tłumaczy będzie także odpowiedzialny za ocenę jakości tłumaczeń, przygotowywanie raportów oraz rekomendowanie usprawnień w procesach tłumaczeniowych. Oferujemy stabilne zatrudnienie, możliwość rozwoju zawodowego oraz pracę w międzynarodowym środowisku. Jeśli jesteś osobą komunikatywną, zorganizowaną i nastawioną na osiąganie celów, zapraszamy do aplikowania na to stanowisko.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Zarządzanie zespołem tłumaczy
- Koordynacja projektów tłumaczeniowych
- Przydzielanie zadań i monitorowanie postępów
- Wdrażanie nowych członków zespołu
- Organizowanie szkoleń i wsparcie rozwoju kompetencji
- Współpraca z innymi działami firmy
- Ustalanie priorytetów projektowych
- Rozwiązywanie problemów związanych z tłumaczeniami
- Dbanie o terminową realizację zleceń
- Ocena jakości tłumaczeń
- Przygotowywanie raportów
- Rekomendowanie usprawnień w procesach tłumaczeniowych
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w pracy tłumacza
- Umiejętności przywódcze i organizacyjne
- Bardzo dobra znajomość co najmniej dwóch języków obcych
- Znajomość narzędzi CAT i technologii tłumaczeniowych
- Umiejętność pracy pod presją czasu
- Komunikatywność i umiejętność pracy w zespole
- Dokładność i dbałość o szczegóły
- Samodzielność w podejmowaniu decyzji
- Umiejętność rozwiązywania problemów
- Doświadczenie w koordynacji projektów
- Wykształcenie wyższe (preferowane filologiczne lub lingwistyczne)
- Otwartość na rozwój i podnoszenie kwalifikacji
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w zarządzaniu zespołem tłumaczy?
- Jakie języki obce znasz na poziomie zaawansowanym?
- Czy pracowałeś/aś z narzędziami CAT? Jakimi?
- Jak radzisz sobie z presją czasu i wieloma projektami jednocześnie?
- Jakie metody stosujesz do oceny jakości tłumaczeń?
- Czy masz doświadczenie w prowadzeniu szkoleń dla tłumaczy?
- Jakie są Twoje największe sukcesy zawodowe w branży tłumaczeniowej?
- Jak motywujesz zespół do osiągania celów?
- Jakie usprawnienia wprowadziłeś/aś w poprzednich miejscach pracy?
- Czy masz doświadczenie w pracy z klientami międzynarodowymi?
- Jak radzisz sobie z konfliktami w zespole?
- Dlaczego chcesz pracować na tym stanowisku?
