Text copied to clipboard!
Tytuł
Text copied to clipboard!Specjalista ds. Lokalizacji Bez Tłumaczeń
Opis
Text copied to clipboard!
Poszukujemy Specjalisty ds. Lokalizacji Bez Tłumaczeń, który będzie odpowiedzialny za dostosowanie produktów, usług lub treści do lokalnych rynków bez potrzeby ich tłumaczenia. Osoba na tym stanowisku będzie współpracować z zespołami marketingu, rozwoju produktu oraz obsługi klienta, aby zapewnić, że lokalizacja jest skuteczna i zgodna z oczekiwaniami lokalnych użytkowników. Praca wymaga głębokiego zrozumienia kultury, zwyczajów i specyfiki rynku docelowego, a także umiejętności analitycznych i komunikacyjnych. Specjalista będzie analizować istniejące materiały, identyfikować elementy wymagające adaptacji oraz proponować rozwiązania, które zwiększą atrakcyjność i funkcjonalność produktów na danym rynku. Wymagana jest także współpraca z zespołami technicznymi w celu implementacji zmian oraz monitorowanie efektów lokalizacji. Idealny kandydat powinien posiadać doświadczenie w pracy z różnorodnymi rynkami oraz umiejętność pracy w dynamicznym środowisku. Znajomość narzędzi do zarządzania projektami oraz podstawowa wiedza z zakresu UX/UI będzie dodatkowym atutem. Oferujemy możliwość rozwoju zawodowego w międzynarodowej firmie oraz udział w ciekawych projektach związanych z globalnym rozwojem produktów.
Obowiązki
Text copied to clipboard!- Analiza potrzeb lokalizacyjnych bez tłumaczenia treści
- Współpraca z zespołami marketingu i rozwoju produktu
- Dostosowywanie materiałów do specyfiki lokalnego rynku
- Monitorowanie skuteczności wprowadzonych zmian
- Wdrażanie rozwiązań zwiększających atrakcyjność produktów
- Przygotowywanie raportów i rekomendacji dla zespołu zarządzającego
- Koordynacja projektów lokalizacyjnych
- Utrzymywanie kontaktów z lokalnymi partnerami i interesariuszami
- Identyfikacja potencjalnych problemów kulturowych i ich eliminacja
- Szkolenie zespołów w zakresie specyfiki lokalizacji bez tłumaczeń
Wymagania
Text copied to clipboard!- Doświadczenie w lokalizacji produktów lub usług
- Znajomość specyfiki różnych rynków lokalnych
- Umiejętność analitycznego myślenia
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne
- Znajomość narzędzi do zarządzania projektami
- Podstawowa wiedza z zakresu UX/UI
- Umiejętność pracy w zespole
- Znajomość języka angielskiego na poziomie komunikatywnym
- Zdolność do pracy pod presją czasu
- Wykształcenie wyższe, preferowane kierunki związane z marketingiem lub zarządzaniem
Potencjalne pytania na rozmowie
Text copied to clipboard!- Jakie masz doświadczenie w lokalizacji bez tłumaczenia?
- W jaki sposób analizujesz specyfikę lokalnego rynku?
- Jak radzisz sobie z wyzwaniami kulturowymi?
- Jakie narzędzia do zarządzania projektami znasz?
- Opowiedz o sytuacji, gdy musiałeś dostosować produkt do lokalnych potrzeb.
- Jakie metody stosujesz do monitorowania skuteczności lokalizacji?
